happy song :) - Marieперевод на русский
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Co
dzień
budzę
się
Каждый
день
я
просыпаюсь
Chociaż
przyjemniej
jest
w
snach
Хотя
приятнее
во
снах
Gdy
głowa
śpi,
ah
święty
spokój
mam
Когда
голова
спит,
ах,
святой
покой
мой
Ale
wstaje,
jestem
dzielna,
mówię,
"Jazda,
yeah!"
Но
встаю,
я
молодец,
говорю:
"Погнали,
да!"
Kankana
tańczą
myśli
me
Канкан
танцуют
мысли
мои
Żartowałam,
wciąż
się
burzą
Шутила,
всё
ещё
бушуют
Nie
chcą
w
rzędzie
stać
Не
хотят
в
ряд
стоять
Niby
jeden
team
drużyna
Вроде
одна
команда,
дружина
Z
nią
nie
będę
grać
С
ней
не
буду
играть
Się
poddaje,
i
tak
żyje
Сдаюсь,
и
так
живу
Bo
cóż,
trzeba
żyć
Ведь
что
ж,
надо
жить
Widelec,
nóż
Вилка,
нож
Ciut
lepiej
może
być
Чуть
лучше
может
быть
To
taki,
"Happy
song",
pioseneczka,
słuchasz
jej
Это
такая,
"Веселая
песенка",
песенка,
слушаешь
её
Gdy
żyć
się
chcę
tak
odrobinę
mniej
Когда
жить
хочется
чуть
меньше
I
powiedz
temu
w
lustrze,
chodź
słów
czasem
brak
И
скажи
тому
в
зеркале,
хоть
слов
порой
и
нет
"Jesteś
wspaniały,
kocham
Cię
i
tak"
"Ты
замечательный,
люблю
тебя
и
так"
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la,
uh
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
у
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la,
uh
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
у
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Czasem
budzę
się,
wstaję
i
mam
taką
myśl
Иногда
просыпаюсь,
встаю
и
такая
мысль
"No
jebać
to,
nic
nie
chce
robić
dziś"
"Да
пошло
оно
всё,
ничего
не
хочу
делать
сегодня"
Ale
potem
coś
mi
świta
- ile
ja
mam
lat?
Но
потом
меня
осеняет
- сколько
мне
лет?
To
nie
jest
odpowiedzialne
robić
tak
Это
безответственно
так
поступать
To
jak
nie
chodzić
do
dentysty
i
za
dużo
pić
Это
как
не
ходить
к
стоматологу
и
слишком
много
пить
Zapominać
o
śniadaniu
i
za
szybko
żyć
Забывать
про
завтрак
и
слишком
быстро
жить
To
jak
olewać
rachunki,
jak
zakochać
się
Это
как
забивать
на
счета,
как
влюбиться
Chodź
może
to
ostatnie
nie
byłoby
aż
tak
złe
Хотя,
может,
последнее
не
так
уж
и
плохо
To
taki,
"Happy
song",
pioseneczka,
słuchasz
jej
Это
такая,
"Веселая
песенка",
песенка,
слушаешь
её
Gdy
żyć
się
chcę
tak
odrobinkę
mniej
Когда
жить
хочется
чуть
меньше
I
powiedz
temu
w
lustrze,
chodź
słów
czasem
brak
И
скажи
тому
в
зеркале,
хоть
слов
порой
и
нет
Że
mimo
wszystko,
kochasz
go
i
tak
Что
несмотря
ни
на
что,
любишь
его
и
так
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la,
uh
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
у
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la,
uh
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
у
La-la-la-la
Ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
A
kiedy
czujesz
się
chujowo,
daj
mi
znak
А
когда
тебе
хреново,
дай
мне
знак
Podaj
swą
dłoń
i
śpiewaj
z
nami
tak
Протяни
свою
руку
и
пой
с
нами
так
A
kiedy
czujesz
się
najgorzej,
daj
mi
znak
А
когда
тебе
совсем
плохо,
дай
мне
знак
Podaj
swą
dłoń,
i
śpiewaj
z
nami
tak
Протяни
свою
руку
и
пой
с
нами
так
To
taki,
"Happy
song",
pioseneczka
która
gra
Это
такая,
"Веселая
песенка",
песенка,
которая
играет
Zmartwieniom
swym
dziś
powiedz
więc,
"Papa"
Своим
тревогам
сегодня
скажи:
"Пока"
Bo
życie
jest
zbyt
krótkie,
żeby
martwić
się
Ведь
жизнь
слишком
коротка,
чтобы
переживать
I
tak
zginiemy
wszyscy
(oh,
yeah)
И
так
все
умрём
(ох,
да)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.