Haribo - Marie перевод на немецкий

Haribo

Wstaję, wychodzę
Dzisiaj nie słodzę
Łapiesz mnie za język jak ten pan w mundurze
Panie cesarzu, szefie, szafarzu
Jakże ja mam żyć?

Prawda to iście
Jest zajebiście
Chociaż jakby trochę ciężej na umyśle
Czy przez upiory?
Czy przez potwory?
Zastanowię się

Bo coś ze mną jest nie tak
Czemu jestem taka?
Znowu goni mnie twój wzrok
Czy ty chcesz buziaka?
Czy mam sypnąć prosto w twarz mymi kolorami?
Niech się zmiesza z różem szarość
Niech się z Tobą bawi

Bo takiego pana bezbarwnego tak jak ty
To ja nigdy nie widziałam, nie widziałam ni
Może teraz raz i dwa, i trzy
Raz i dwa, i trzy
Ze mną idź
Bo koloru w sobie dużo mam
A jak mnie poprosisz to Ci dam
Blue trochę jak sky
Pink trochę jak raj
Red trochę jak aj, aj, aj, aj, aj
Jak Haribo ja

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja

Dziś chodzę naga
Tak nieubrana
Mam bez ciuchów jakoś zahamowań mało
Może mi powiesz, panie bezbarwny, jak u Ciebie jest?
Czy lubisz kwiatki?
Rano jesz płatki?
Czy nocami oglądane są te babki?
Takie z dużymi
Takie z małymi
Wszystkie super są

Czy coś z Tobą jest nie tak?
Czemu jesteś taki?
Nie rozumiem jak ten żart
Wcale Cię nie bawi
Czy mam sypnąć prosto w twarz?
Mymi kolorami
Niech się zmiesza z różem szarość
Może się udławi

Bo takiego pana bezbarwnego tak jak ty
To ja nigdy nie widziałam, nie widziałam ni
Może teraz raz i dwa, i trzy
Raz i dwa, i trzy
Ze mną idź
Bo kolorów w sobie dużo mam
A jak mnie poprosisz to Ci dam
Blue trochę jak sky
Pink trochę jak raj
Red trochę jak aj, aj, aj, aj, aj
Jak Haribo ja no

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
Jak Haribo ja
Jak Haribo ja

Bo takiego pana bezbarwnego tak jak ty
To ja nigdy nie widziałam, nie widziałam ni
Może teraz raz i dwa, i trzy
Raz i dwa, i trzy
Ze mną idź
Bo kolorów w sobie dużo mam
A jak mnie poprosisz to Ci dam
Blue trochę jak sky
Pink trochę jak raj
Red trochę jak aj, aj, aj, aj, aj
Jak Haribo ja

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja

Haribo

Ich stehe auf, ich gehe raus
Heute süße ich nicht
Du fasst mich an der Zunge wie dieser Herr in Uniform
Herr Kaiser, Chef, Schatzmeister
Wie soll ich denn leben?

Es ist wirklich wahr
Es ist verdammt gut
Obwohl es irgendwie schwerer im Kopf ist
Liegt es an den Gespenstern?
Liegt es an den Monstern?
Ich werde darüber nachdenken

Weil etwas mit mir nicht stimmt
Warum bin ich so?
Wieder verfolgt mich dein Blick
Willst du einen Kuss?
Soll ich dir meine Farben direkt ins Gesicht werfen?
Lass das Grau sich mit Rosa vermischen
Lass es mit dir spielen

Denn einen so farblosen Mann wie dich
Habe ich noch nie gesehen, noch nie
Vielleicht jetzt eins und zwei und drei
Eins und zwei und drei
Komm mit mir
Weil ich viele Farben in mir habe
Und wenn du mich bittest, gebe ich sie dir
Blau ein bisschen wie der Himmel
Pink ein bisschen wie das Paradies
Rot ein bisschen wie au, au, au, au, au
Wie Haribo ich

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Wie Haribo ich
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Wie Haribo ich

Heute gehe ich nackt
So unbekleidet
Ich habe ohne Kleidung irgendwie wenig Hemmungen
Vielleicht sagst du mir, farbloser Mann, wie es bei dir ist?
Magst du Blumen?
Isst du morgens Cornflakes?
Werden nachts diese Mädels angeschaut?
Solche mit großen
Solche mit kleinen
Alle sind super

Stimmt etwas mit dir nicht?
Warum bist du so?
Ich verstehe diesen Witz nicht
Er amüsiert dich überhaupt nicht
Soll ich dir direkt ins Gesicht werfen?
Mit meinen Farben
Lass das Grau sich mit Rosa vermischen
Vielleicht verschluckt es sich

Denn einen so farblosen Mann wie dich
Habe ich noch nie gesehen, noch nie
Vielleicht jetzt eins und zwei und drei
Eins und zwei und drei
Komm mit mir
Weil ich viele Farben in mir habe
Und wenn du mich bittest, gebe ich sie dir
Blau ein bisschen wie der Himmel
Pink ein bisschen wie das Paradies
Rot ein bisschen wie au, au, au, au, au
Wie Haribo, ja

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Wie Haribo ich
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Wie Haribo ich
Wie Haribo ich
Wie Haribo ich

Denn einen so farblosen Mann wie dich
Habe ich noch nie gesehen, noch nie
Vielleicht jetzt eins und zwei und drei
Eins und zwei und drei
Komm mit mir
Weil ich viele Farben in mir habe
Und wenn du mich bittest, gebe ich sie dir
Blau ein bisschen wie der Himmel
Pink ein bisschen wie das Paradies
Rot ein bisschen wie au, au, au, au, au
Wie Haribo ich

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Wie Haribo ich
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Wie Haribo ich