Haribo - Marie перевод на французский

Haribo

Wstaję, wychodzę
Dzisiaj nie słodzę
Łapiesz mnie za język jak ten pan w mundurze
Panie cesarzu, szefie, szafarzu
Jakże ja mam żyć?

Prawda to iście
Jest zajebiście
Chociaż jakby trochę ciężej na umyśle
Czy przez upiory?
Czy przez potwory?
Zastanowię się

Bo coś ze mną jest nie tak
Czemu jestem taka?
Znowu goni mnie twój wzrok
Czy ty chcesz buziaka?
Czy mam sypnąć prosto w twarz mymi kolorami?
Niech się zmiesza z różem szarość
Niech się z Tobą bawi

Bo takiego pana bezbarwnego tak jak ty
To ja nigdy nie widziałam, nie widziałam ni
Może teraz raz i dwa, i trzy
Raz i dwa, i trzy
Ze mną idź
Bo koloru w sobie dużo mam
A jak mnie poprosisz to Ci dam
Blue trochę jak sky
Pink trochę jak raj
Red trochę jak aj, aj, aj, aj, aj
Jak Haribo ja

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja

Dziś chodzę naga
Tak nieubrana
Mam bez ciuchów jakoś zahamowań mało
Może mi powiesz, panie bezbarwny, jak u Ciebie jest?
Czy lubisz kwiatki?
Rano jesz płatki?
Czy nocami oglądane są te babki?
Takie z dużymi
Takie z małymi
Wszystkie super są

Czy coś z Tobą jest nie tak?
Czemu jesteś taki?
Nie rozumiem jak ten żart
Wcale Cię nie bawi
Czy mam sypnąć prosto w twarz?
Mymi kolorami
Niech się zmiesza z różem szarość
Może się udławi

Bo takiego pana bezbarwnego tak jak ty
To ja nigdy nie widziałam, nie widziałam ni
Może teraz raz i dwa, i trzy
Raz i dwa, i trzy
Ze mną idź
Bo kolorów w sobie dużo mam
A jak mnie poprosisz to Ci dam
Blue trochę jak sky
Pink trochę jak raj
Red trochę jak aj, aj, aj, aj, aj
Jak Haribo ja no

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
Jak Haribo ja
Jak Haribo ja

Bo takiego pana bezbarwnego tak jak ty
To ja nigdy nie widziałam, nie widziałam ni
Może teraz raz i dwa, i trzy
Raz i dwa, i trzy
Ze mną idź
Bo kolorów w sobie dużo mam
A jak mnie poprosisz to Ci dam
Blue trochę jak sky
Pink trochę jak raj
Red trochę jak aj, aj, aj, aj, aj
Jak Haribo ja

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Jak Haribo ja

Haribo

Je me lève, je sors
Aujourd'hui, je ne sucre pas
Tu m'attrapes la langue comme ce monsieur en uniforme
Monsieur l'empereur, chef, intendant
Comment dois-je vivre ?

C'est vraiment
C'est génial
Même si c'est un peu plus lourd dans la tête
Est-ce à cause des fantômes ?
Est-ce à cause des monstres ?
Je vais y réfléchir

Parce que quelque chose ne va pas chez moi
Pourquoi suis-je comme ça ?
Ton regard me poursuit encore
Tu veux un bisou ?
Dois-je te jeter mes couleurs au visage ?
Que le gris se mélange au rose
Qu'il joue avec toi

Parce qu'un monsieur incolore comme toi
Je n'en ai jamais vu, jamais vu non
Peut-être maintenant un, deux, trois
Un, deux, trois
Viens avec moi
Parce que j'ai beaucoup de couleurs en moi
Et si tu me le demandes, je t'en donnerai
Bleu un peu comme le ciel
Rose un peu comme le paradis
Rouge un peu comme aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Comme Haribo moi

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Comme Haribo moi
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Comme Haribo moi

Aujourd'hui, je me promène nue
Si peu vêtue
Sans vêtements, j'ai peu d'inhibitions
Peux-tu me dire, monsieur incolore, comment ça se passe pour toi ?
Tu aimes les fleurs ?
Tu manges des céréales le matin ?
Est-ce que tu regardes ces filles la nuit ?
Celles avec des gros
Celles avec des petits
Elles sont toutes superbes

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez toi ?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Je ne comprends pas la blague
Ça ne te fait pas rire du tout
Dois-je te jeter ça au visage ?
Mes couleurs
Que le gris se mélange au rose
Peut-être que tu t'étoufferas

Parce qu'un monsieur incolore comme toi
Je n'en ai jamais vu, jamais vu non
Peut-être maintenant un, deux, trois
Un, deux, trois
Viens avec moi
Parce que j'ai beaucoup de couleurs en moi
Et si tu me le demandes, je t'en donnerai
Bleu un peu comme le ciel
Rose un peu comme le paradis
Rouge un peu comme aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Comme Haribo moi

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Comme Haribo moi
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Comme Haribo moi
Comme Haribo moi
Comme Haribo moi

Parce qu'un monsieur incolore comme toi
Je n'en ai jamais vu, jamais vu non
Peut-être maintenant un, deux, trois
Un, deux, trois
Viens avec moi
Parce que j'ai beaucoup de couleurs en moi
Et si tu me le demandes, je t'en donnerai
Bleu un peu comme le ciel
Rose un peu comme le paradis
Rouge un peu comme aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Comme Haribo moi

(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Comme Haribo moi
(Para rapa para, para rapa para, para rapa para)
Comme Haribo moi