Nieładnie - Marie перевод на французский

Nieładnie

Pomiędzy cycki wkładam opinię wobec "moi"
Ogrzeje ją bo zmarzła, chyba gorączkę ma
O taką trzeba zadbać i przytulić całkiem mocno
A potem topić rytualnie wczesną wiosną

Obrażę dziś wszystkie kultury świata jednym słowem
I zrobię melanż, tańczyć będę dziś nad swoim grobem
Upiję się choć leję od lat tylko czystą wodę

Pyta mnie ten pan
Gdzie poszła no ta
Ta grzeczna, dobra ja

Mówią nieładnie tak, mówią nieładnie (mówią nieładnie)
Uśmiech i bujaj się (bujaj się)
I dbaj o składnię
Mama mówiła, że nie, mama mówiła, że nie (nie)
Nie warto, nie warto tak o wszystko martwić się, u, u

Mówią nieładnie tak (nieładnie) być tak niemiłą
Niegrzeczną brzydkich słów
Wrzucę tu kilo
Ale mam już tego dość, ale mam już tego dość
Obiecuję dziś dam światu zamiast całej rybki - ość

Markotna i nieznośna bywa i często tak
Jak Mała Mi choć wzrostu metr siedemdziesiąt dwa mam
Ubieram uśmiech ten z kolekcji tyci, wredny stworek
Dziś koci humor, być kobietą nadal jednak wolę

Obrażę dziś hetero, homo i seksualistów
Chłopów i baby lewicowców, prawych i nazistów
Alter, konserwatywki, smutnych chłopców
Czytać dalej?

Pyta mnie ten pan
Gdzie poszła no ta
Ta grzeczna, dobra ja

Mówią nieładnie tak, mówią nieładnie (mówią nieładnie)
Uśmiech i bujaj się
I dbaj o składnię
Mama mówiła, że nie, mama mówiła, że nie
Nie warto, nie warto tak o wszystko martwić się, oh yeah

Mówią nieładnie tak być tak niemiłą (być tak niemiłą)
Niegrzeczną brzydkich słów
Wrzucę tu kilo
Ale mam już tego dość, ale mam już tego dość
Obiecuję dziś dam światu zamiast całej rybki - ość

Pas Jolie

Je glisse mon opinion sur "mes semblables" entre mes seins
Elle se réchauffera car elle a froid, elle doit avoir de la fièvre
Il faut prendre soin d'une telle opinion et la serrer très fort
Puis la noyer rituellement au début du printemps

J'insulterai aujourd'hui toutes les cultures du monde en un seul mot
Et je ferai la fête, je danserai aujourd'hui sur ma tombe
Je vais me saouler même si je ne bois que de l'eau pure depuis des années

Ce monsieur me demande
Où est passée celle
Cette gentille, bonne moi

Ils disent que ce n'est pas joli, ils disent que ce n'est pas joli (ils disent que ce n'est pas joli)
Souris et tire-toi (tire-toi)
Et fais attention à ta syntaxe
Maman disait que non, maman disait que non (non)
Ça ne vaut pas la peine, ça ne vaut pas la peine de se soucier de tout, ouh, ouh

Ils disent que ce n'est pas joli (pas joli) d'être si désagréable
Si impertinente, des gros mots
J'en balancerai un kilo
Mais j'en ai assez, mais j'en ai assez
Je promets qu'aujourd'hui je donnerai au monde une arête au lieu d'un poisson entier

Je suis souvent maussade et insupportable
Comme la Petite My, même si je mesure un mètre soixante-douze
Je mets ce sourire de la collection minuscule, petite créature méchante
Humeur de chatte aujourd'hui, mais je préfère encore être une femme

J'insulterai aujourd'hui les hétéros, les homos et les sexualistes
Les hommes et les femmes de gauche, de droite et les nazis
Les alternatifs, les conservatrices, les garçons tristes
Continuer la lecture ?

Ce monsieur me demande
Où est passée celle
Cette gentille, bonne moi

Ils disent que ce n'est pas joli, ils disent que ce n'est pas joli (ils disent que ce n'est pas joli)
Souris et tire-toi
Et fais attention à ta syntaxe
Maman disait que non, maman disait que non
Ça ne vaut pas la peine, ça ne vaut pas la peine de se soucier de tout, oh yeah

Ils disent que ce n'est pas joli d'être si désagréable (d'être si désagréable)
Si impertinente, des gros mots
J'en balancerai un kilo
Mais j'en ai assez, mais j'en ai assez
Je promets qu'aujourd'hui je donnerai au monde une arête au lieu d'un poisson entier