Marie Rottrová - Cesta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marie Rottrová - Cesta




Cesta
The Road
Když tvoje cesta
When your road
je necestou
Becomes a dead end
Když srdce zvonů
When the heart of the bells
Přestávají bít
Stop beating
Je vůbec něco
Is there anything
Co může utěšit?
That can comfort you?
Něco nad námi
Something above us
Cokoli nad námi?
Anything above us?
Když mlčí i ten
When even He is silent
V koho nevěříš
In whom you don't believe
Obrazy blednou
The pictures fade
To ty mizíš z nich
As you disappear from them
Je vůbec někdo
Is there anyone
Kdo pochopí tvůj hřích?
Who can understand your sin?
Někdo nad námi
Someone above us
Kdokoli nad námi?
Anyone above us?
Jen nezapomeň, kudy se jde domů
Just don't forget the way home
Poznám tě, i když budeš k nepoznání
I will recognize you, even if you are unrecognizable
Nezapomeň, kudy se jde domů
Don't forget the way home
Když se slunce sklání
When the sun goes down
Když tvoje cesta
When your road
je necestou
Becomes a dead end
Když tvoje perly
When your pearls
Změnily se v prach
Turned to dust
A ty ho pořád
And you still
Nosíš na botách
Wear it on your boots
Můžeš si odpustit?
Can you forgive yourself?
Sám sobě odpustit?
Forgive yourself?
Jen nezapomeň, kudy se jde domů
Just don't forget the way home
Poznám tě, i když budeš k nepoznání
I will recognize you, even if you are unrecognizable
Nezapomeň, kudy se jde domů
Don't forget the way home
Když se slunce sklání
When the sun goes down
Jen nezapomeň, kudy se jde domů
Just don't forget the way home
zase půjdeš, nebudu ti bránit
When you go again, I won't stop you
Nezapomeň, kudy se jde domů
Don't forget the way home
Mapu máš na své dlani
You have the map on your palm





Авторы: Petr Ostrouchov, Tomas Belko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.