Текст и перевод песни Marie Rottrová - Dívčí Král

Dívčí Král

Prý včera v noci zemřel starý dívčí král
Ruce měl sepjaté a plnovous mu vlál
U hlavy mu stály hříííích a pláč.
Zemi v níž žil dívčí král
Už nový naklání nad ním tvář
Z polibků dívek trůůůn má-á.
Ououou
Už vládne dál nový dívčí král
Jdou za ním, opouští svůj dům
Muže a dávná přáááání.
Ooo
Kraje pusté kam oko dohlédne
Marně dívky hledáš, neslyšííš smích
Marně v dlaních klíč svíííííráš.
úúú
úúú
úúú
Vouvouvou
Zase vládne dívčí král,
Jdou za ním opouští rodný dům
Muže a dávná přání
Jak zakletá města vísky jsou,
Vítr jen v ulicích místo nás
Zmizelé dívky shání,
Vouvouvou
Vouvouvou
Vouvouvou

The Maidens' King

They say last night, the old Maiden King died
His hands were folded, and his long beard flowed
At his head stood siiin and tears.
The land where the Maiden King lived
A new one bows his face over him
From the kisses of maidens hee hasss a thrrooone.
Ououou
A new Maiden King reigns now
They follow him, leaving their homes
Men and old frieeends.
Ooo
Barren lands where the eye can see
In vain, you seek the maidens, you don't hear lauughter
In vain, you clench the kay in your hands
oo-oo-oh
oo-oo-oh
oo-oo-oh
Vouvouvou
The Maiden King reigns again
They follow him, leaving their childhood homes
Men and old wishes
Like enchanted towns, the villages are
Only the wind in the streets instead of us
Searching for the lost maidens
Vouvouvou
Vouvouvou
Vouvouvou