Текст и перевод песни Marie Rottrová - Dívčí Král

Dívčí Král

Prý včera v noci zemřel starý dívčí král
Ruce měl sepjaté a plnovous mu vlál
U hlavy mu stály hříííích a pláč.
Zemi v níž žil dívčí král
Už nový naklání nad ním tvář
Z polibků dívek trůůůn má-á.
Ououou
Už vládne dál nový dívčí král
Jdou za ním, opouští svůj dům
Muže a dávná přáááání.
Ooo
Kraje pusté kam oko dohlédne
Marně dívky hledáš, neslyšííš smích
Marně v dlaních klíč svíííííráš.
úúú
úúú
úúú
Vouvouvou
Zase vládne dívčí král,
Jdou za ním opouští rodný dům
Muže a dávná přání
Jak zakletá města vísky jsou,
Vítr jen v ulicích místo nás
Zmizelé dívky shání,
Vouvouvou
Vouvouvou
Vouvouvou

Девичий Король

Говорят, вчера ночью умер старый девичий король
Руки его были сложены, а борода развевалась
У изголовья стояли грех и плач.
Землю, в которой жил девичий король,
Уже новый склоняет над ним лицо
Из поцелуев девушек трон себе создал.
Оуоуоу
Уже правит новый девичий король
Идут за ним, покидая свой дом,
Мужей и давние желания.
Ооо
Край пустынный, куда ни глянь,
Напрасно девушек ищешь, не слышишь смеха
Напрасно в ладонях ключ сжимаешь.
Ууу
Ууу
Ууу
Воувоувоу
Снова правит девичий король,
Идут за ним, покидая родной дом,
Мужей и давние желания.
Как города заклятые, деревни пусты,
Только ветер на улицах вместо нас
Пропавших девушек ищет.
Воувоувоу
Воувоувоу
Воувоувоу