Muž č. 1 (Blame It On the Boogie) - Marie Rottrováперевод на английский
Jsi
růží
mezi
muži,
You
are
a
rose
among
men,
Holkám
dech
se
úží,
Girls
gasp
for
breath,
Mají
husí
kůži,
They
have
goosebumps,
Když
jdeš
blíž
When
you
approach.
Ta
hruď,
ten
zrak,
ty
vousy,
That
chest,
that
gaze,
that
beard,
Holky
vlasy
rvou
si,
Girls
pull
their
hair,
Navzájem
se
rdousí,
They
choke
each
other,
Ty
to
víš
You
know
this.
Jsi
jediný
ze
sta,
You
are
the
only
one
out
of
a
hundred,
Jsi
do
ráje
cesta,
You
are
a
path
to
paradise,
Jsi
z
jiného
těsta,
You
are
made
of
different
stuff,
Mezi
muži
klenot.
A
jewel
among
men.
Ten
šarm
a
ta
gesta,
That
charm
and
those
gestures,
Jsi
ozdobou
města,
You
are
the
city's
ornament,
Jsi
jediný
ze
sta,
You
are
the
only
one
out
of
a
hundred,
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men.
Jsi
mistr
slov
a
tance,
You
are
a
master
of
words
and
dance,
Extrakt
elegance
An
extract
of
elegance,
Nejkrásnější
šance,
The
most
beautiful
chance,
Když
jdeš
blíž.
When
you
approach.
Jsi
král
hercové
hlášky,
You
are
the
king
of
witty
remarks,
Sprintér
bez
překážky
A
sprinter
with
no
obstacles
A
věčně
bez
porážky,
And
eternally
undefeated,
Ty
to
víš.
You
know
this.
Jsi
jediný
ze
sta,
You
are
the
only
one
out
of
a
hundred,
Jsi
do
ráje
cesta,
You
are
a
path
to
paradise,
Jsi
z
jiného
těsta,
You
are
made
of
different
stuff,
Mezi
muži
klenot,
A
jewel
among
men,
Ten
šarm
a
ta
gesta,
That
charm
and
those
gestures,
Jsi
ozdobou
města,
You
are
the
city's
ornament,
Jsi
jediný
ze
sta,
You
are
the
only
one
out
of
a
hundred,
Mezi
muži
klenot.
A
jewel
among
men.
Supr
muž,
supr
muž,
Super
man,
super
man,
4321 už
4321 now
Supr
muž,
supr
muž
Super
man,
super
man
A
ty
holka
slzy
suš,
And
you
girl,
dry
your
tears,
Supr
muž,
supr
muž,
Super
man,
super
man,
Do
srdcí
už
vniká
nůž,
A
knife
is
already
piercing
hearts,
Supr
muž,
supr
muž,
Super
man,
super
man,
4321 už.
4321 now.
Jsi
jediný
ze
sta,
You
are
the
only
one
out
of
a
hundred,
Jsi
do
ráje
cesta,
You
are
a
path
to
paradise,
Jsi
z
jiného
těsta,
You
are
made
of
different
stuff,
Mezi
muži
klenot,
A
jewel
among
men,
Ten
šarm
a
ta
gesta,
That
charm
and
those
gestures,
Jsi
ozdobou
města,
You
are
the
city's
ornament,
Jsi
jediný
ze
sta,
You
are
the
only
one
out
of
a
hundred,
Mezi
muži
klenot.
A
jewel
among
men.
Jsi
mužem
č.
1,
You
are
the
number
1 man,
Růže
koncem
ledna
A
rose
in
the
end
of
January
A
skála
nedohledná,
And
an
insurmountable
rock,
Když
jdeš
blíž.
When
you
approach.
Jsi
fotka
z
magazínů,
You
are
a
magazine
photo,
První
z
manekýnů,
The
first
of
the
models,
Vývar
z
cukerínu,
A
sugary
broth,
Ty
to
víš.
You
know
this.
Jsi
jediný
z
města,
You
are
the
only
one
in
the
city,
Jsi
do
ráje
cesta,
You
are
a
path
to
paradise,
Jsi
z
jiného
těsta,
You
are
made
of
different
stuff,
Mezi
muži
klenot.
A
jewel
among
men.
Ten
šarm
a
ta
gesta,
That
charm
and
those
gestures,
Jsi
ozdobou
města,
You
are
the
city's
ornament,
Jsi
jediný
ze
sta,
You
are
the
only
one
out
of
a
hundred,
Mezi
muži
klenot.
A
jewel
among
men.
Jen
ty,
Only
you,
Z
města,
From
the
city,
Jen
ty,
ze
sta
Only
you,
out
of
a
hundred,
K
štěstí
cesta
...
A
path
to
happiness
...
Оцените перевод
1
Svatba U dvou lilií
2 Co je mezi námi, lásko (Too Much Between Us)
3 Řekni, kde ty kytky jsou (Where Have All the Flowers Gone)
4 Má se stát (This Will Be)
5 Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)
6 Hodina H (Stayin' Alive)
7 Tisíc tváří lásky (Twenty Five or Six to Four)
8 Expres Mléčné dráhy (I'm On Fire)
9 Ty, Kdo Jdeš Kolem
10 Prstynek
11 Chci Tě
12 Večerem Zhýčkaná
13 Ty jsi tam, já jsem tu (Breakfast In America)
14 Divka, Ktera Spi Jen Tak (Bette Davis Eyes)
15 Bílá pláž (Christmas Time Is Here Again)
16 Lhář (Young Turks)
17 Jizva Na Dlani
18 Pozemskej ráj
19 Bílý Páv
20 Štěstí Je K Mání
21 Jizva na dlani
22 Večerem zhýčkaná
23 Ty, kdo jdeš kolem
24 Svatba U dvou lilií
2 Co je mezi námi, lásko (Too Much Between Us)
3 Řekni, kde ty kytky jsou (Where Have All the Flowers Gone)
4 Má se stát (This Will Be)
5 Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)
6 Hodina H (Stayin' Alive)
7 Tisíc tváří lásky (Twenty Five or Six to Four)
8 Expres Mléčné dráhy (I'm On Fire)
9 Ty, Kdo Jdeš Kolem
10 Prstynek
11 Chci Tě
12 Večerem Zhýčkaná
13 Ty jsi tam, já jsem tu (Breakfast In America)
14 Divka, Ktera Spi Jen Tak (Bette Davis Eyes)
15 Bílá pláž (Christmas Time Is Here Again)
16 Lhář (Young Turks)
17 Jizva Na Dlani
18 Pozemskej ráj
19 Bílý Páv
20 Štěstí Je K Mání
21 Jizva na dlani
22 Večerem zhýčkaná
23 Ty, kdo jdeš kolem
24 Svatba U dvou lilií
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.