Текст и перевод песни Marie Rottrová - Máma (La mamma)

Je v celém světě jediná
Když zapomínáš vzpomíná
Co víš jak se dnes má tvoje máma
Je v celém světě jediná
A kolik že ti bylo let, když řekl si jí
Naposled, že ji máš rád, že ji máš rád
Ten magický kruh bezpečí
Kam nesmí co ti nesvědčí
A kdyby svět tě odepsal
Je někdo kdo ti věří dál
Je s tebou tvá máma
Ten věčný návrat v proudu let
Jak sluncem zalitý byl svět
A děvče jiskřivé byla máma
Pak srůzněná a bolavá
Když suverén ses na svět dral
A žádný anděl nezpíval na bílý sál
Ave Maria, ave Maria
Ach vy děti tak dospělé
Zase po heřmánku noc voní
Dětská kresba ožívá chvíle snů
čas objevů a her chvíli platí
Tvůj první krok i první pád
Noc úzkostí i slunovrat
Kdo jiný tě tak zná jako máma
A dnes už po sté čte
Tvůj pozdrav z cest
A kytka v okně začla kvést
Jen jako zas tě objímá a svátek má
Ave Maria, ave Maria
Jak malí zas jsme pokaždé
Všechno na očích nám pozná
V záři úspěchů v stínu našich ztrát
Jí po tváři čas, dál kreslí
Měla nás a má jak léta jdou
Kde je náš dík.

Она единственная во всем мире
♪ Когда ты забываешь ♪
Что ты знаешь о своей маме сегодня?
Она единственная во всем мире
И сколько тебе было лет, когда ты сказал ей
В последний раз повторяю, что ты любишь ее, что ты любишь ее
Магический круг безопасности
Куда не стоит идти, что вам не подходит
И если бы мир списал Тебя со счетов
Есть ли кто-нибудь, кто тебе больше доверяет
Твоя мама с тобой?
Это вечное возвращение в потоке лет
Каким залитым солнцем был мир
А девочка Спаркли была мамой
Затем пестрый и болезненный
Когда суверен сражался со всем миром
И ни один ангел не пел в Белом зале
Аве Мария, аве Мария
О, вы, дети, такие взрослые
Снова после ромашковой ночи пахнет
Детский рисунок оживляет мгновения мечты
время открытий и игр мгновенно окупается
Твой первый шаг и твое первое падение
Ночь тревог и солнцестояния
Кто еще знает тебя так хорошо, как мама
И сегодня в сотый раз он читает
Ваше приветствие в путешествии
И цветок на окне начал распускаться
♪ Как будто он снова обнимает тебя ♪♪ и это праздник ♪
Аве Мария, аве Мария
Какими маленькими мы становимся каждый раз
Все, что находится на виду, скажет нам
В сиянии успеха в тени наших потерь
У нее есть время на лице, она продолжает рисовать
У нее были мы, и у нее есть с годами
Где наша благодарность?