Текст и перевод песни Marie Rottrová - Pane Můj

Pane Můj

Pane můj
Tebe se zříkám
V neštěstí hořkém

Ó pane můj
Kamkoli kráčím, úděl zlý
Tíhu bídnou vláčím, stín úděsný

Mír kde do vyprahlých duší
Zasevá mužů vyznání
Marně křičí mé čekání

Ó pane můj
Pane můj, pane můj, smutné údolí
Je svět Tvůj, smutné údolí

Ó pane můj (pane můj)
Ó pane můj (pane můj)
Já samotě zvykám (pane můj)
Po nocích vzlykám (pane můj)
Po muži, co dát naději mi přijde
V neštěstí hořkém

Znám nároží, milenců ráj
Znám kout růží, kde háj
Dřív než kříž slitování mám
Tebe se zříkám, ó pane můj

I zvíře lásku zná, zná
Pro mě jí nezbývá
Jí vyjít

Ó pane můj (pane můj)
Já se tě zříkám, pane můj, pane můj, pane můj
Ó pane můj (pane můj), zříkám, pane můj
(Pane můj) ó pane můj, navždy se zříkám
V neštěstí hořkém

Pane můj
Zříkám
Pane můj

My Lord

My Lord
I renounce you
In bitter misfortune

Oh my Lord
Wherever I go, evil fate
I drag a wretched burden, a dreadful shadow

Where does peace sow
Into parched souls
The confession of men

Oh my Lord
My Lord, my Lord, sorrowful valley
Yours is the world, sorrowful valley

Oh my Lord (my Lord)
Oh my Lord (my Lord)
I am getting used to loneliness (my Lord)
I sob at night (my Lord)
For someone to come and give me hope
In bitter misfortune

I know the corner, lovers' paradise
I know the corner of roses, where the grove is
Before the cross, I have mercy
I renounce you, my Lord

Even animals know love, they know
There is none left for me
For it to come out

Oh my Lord (my Lord)
I renounce you, my Lord, my Lord, my Lord
Oh my Lord (my Lord), I renounce, my Lord
(My Lord) oh my Lord, I renounce you forever
In bitter misfortune

My Lord
I renounce
My Lord