Текст и перевод песни Marie Ulven feat. Sigurd Hollen Elgenes - Litt For Langt

Litt For Langt

Hva er det du egentlig vil, du sier så mange forskjellige ting,
Som fucker med hjernen min, du sier det går bra mens du er sint.
Og når vi går litt for lang så er det alltid jeg som må snu.
For du står aldri stille, men jeg skal fange deg i et bilde.
Jeg har blitt en utstilling,
Du rammer meg inn som noen jeg ikke er,
Og blir det for mye, når vi er forskjellige og kunsten min er sær.
Du er i mitt galleri så hør hva jeg har å
Si, vi kan ikke fortsette slik, vi kan ikke.
Og når vi går litt lang så er det alltid jeg som må snu.
For du står aldri stille, men jeg skal fange deg i et bilde.
Hva skjer nå, hva skjer nå.
Hva er det vi to holder på med.
Hva skjer nå, hva skjer nå.
Hva er det vi to holder på med.
Jeg brenner våre bilder, jeg brenner våre bilder,
Jeg brenner våre bilder, jeg brenner våre bilder.
Og når vi går litt for langt så er det alltid jeg som må
Snu, for du står aldri stille men jeg skal fange deg i et bilde.

A Little Too Far

What do you really want, you say so many different things,
You fuck with my head, you say you're okay but you're angry.
And when we go a little too far, I'm always the one who has to turn around.
Because you never stand still, but I'll capture you in a picture.
I've become an exhibit,
You frame me as someone I'm not,
And it gets too much when we're different and my art is strange.
You're in my gallery, so listen to what I have to
Say, we can't go on like this, we can't.
And when we go a little too far, I'm always the one who has to turn around.
Because you never stand still, but I'll capture you in a picture.
What's happening now, what's happening now.
What are we two doing.
What's happening now, what's happening now.
What are we two doing.
I'm burning our pictures, I'm burning our pictures,
I'm burning our pictures, I'm burning our pictures.
And when we go a little too far, I'm always the one who has to
Turn around, because you never stand still but I'll capture you in a picture.