Текст и перевод песни Marie Ulven feat. Sigurd Hollen Elgenes - Litt For Langt

Litt For Langt

Hva er det du egentlig vil, du sier så mange forskjellige ting,
Som fucker med hjernen min, du sier det går bra mens du er sint.
Og når vi går litt for lang så er det alltid jeg som må snu.
For du står aldri stille, men jeg skal fange deg i et bilde.
Jeg har blitt en utstilling,
Du rammer meg inn som noen jeg ikke er,
Og blir det for mye, når vi er forskjellige og kunsten min er sær.
Du er i mitt galleri så hør hva jeg har å
Si, vi kan ikke fortsette slik, vi kan ikke.
Og når vi går litt lang så er det alltid jeg som må snu.
For du står aldri stille, men jeg skal fange deg i et bilde.
Hva skjer nå, hva skjer nå.
Hva er det vi to holder på med.
Hva skjer nå, hva skjer nå.
Hva er det vi to holder på med.
Jeg brenner våre bilder, jeg brenner våre bilder,
Jeg brenner våre bilder, jeg brenner våre bilder.
Og når vi går litt for langt så er det alltid jeg som må
Snu, for du står aldri stille men jeg skal fange deg i et bilde.

Слишком Далеко

Чего ты хочешь на самом деле? Ты говоришь так много разных вещей,
Которые путают мой разум. Ты говоришь, что все хорошо, когда злишься.
И когда мы заходим слишком далеко, мне всегда приходится поворачивать назад.
Потому что ты никогда не стоишь на месте, но я хочу запечатлеть тебя на фотографии.
Я стала экспонатом,
Ты обрамляешь меня, как кого-то, кем я не являюсь,
И становится слишком, когда мы разные, а мое искусство странное.
Ты в моей галерее, так что послушай, что я хочу
Сказать: мы не можем продолжать так, мы не можем.
И когда мы заходим слишком далеко, мне всегда приходится поворачивать назад.
Потому что ты никогда не стоишь на месте, но я хочу запечатлеть тебя на фотографии.
Что происходит сейчас, что происходит сейчас?
Чем мы вдвоем занимаемся?
Что происходит сейчас, что происходит сейчас?
Чем мы вдвоем занимаемся?
Я сжигаю наши фотографии, я сжигаю наши фотографии,
Я сжигаю наши фотографии, я сжигаю наши фотографии.
И когда мы заходим слишком далеко, мне всегда приходится
Поворачивать назад, потому что ты никогда не стоишь на месте, но я хочу запечатлеть тебя на фотографии.