Alt Jeg Ser - Marie Ulven перевод на французский

Alt Jeg Ser

Du står
Langt der borte
Med en annen som ikke er meg
En som ikke er meg
I det siste
Har du vært alt
Det gjør så vondt
For jeg har falt
Ja, jeg har falt for deg
Nei, nei, nei det går ikke bra
Du er den eneste jeg vil ha
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Er det ingenting jeg kan gjøre
For at du også skal føle
Noen ting, noen verdens ting
For meg
Noen ting, noen verdens ting
For meg
Nei, nei, nei det går ikke bra
Du er den eneste jeg vil ha
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er alt jeg ser
Hvorfor ser du ikke meg?
Når du er, ja du er alt jeg ser

Tout Ce Que Je Vois

Tu te tiens
Là-bas, loin
Avec une autre qui n'est pas moi
Une qui n'est pas moi
Récemment
Tu as été tout
Cela me fait tellement mal
Parce que je suis tombée
Oui, je suis tombée pour toi
Non, non, non, ça ne va pas
Tu es le seul que je veux
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Alors que tu es tout ce que je vois
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Alors que tu es tout ce que je vois
Y a-t-il quelque chose que je peux faire
Pour que tu ressentes aussi
Quelque chose, quelque chose de ce monde
Pour moi
Quelque chose, quelque chose de ce monde
Pour moi
Non, non, non, ça ne va pas
Tu es le seul que je veux
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Alors que tu es tout ce que je vois
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Alors que tu es tout ce que je vois
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Alors que tu es tout ce que je vois
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Alors que tu es, oui tu es tout ce que je vois