Текст и перевод песни Marie Ulven - Naken Ærlighet

Naken Ærlighet

Du holder pusten under vann
Og jeg står på land
Jeg teller sekunder du forundrer meg på
Betydning har ingen pris
Men du selger alt som er fint
Et øyeblikk fanget med blits
Du tok meg med hit
For og vise hvem du er
For og ta av dine klær
Nok en ærlighet er sææææært
Dine røde lepper blir aldri blå
Og du tror at vi skal gå i ett
Ligge tett
Nei det blir ikke lett
Jeg legger hodet mitt ditt kalt
Under vann blek underarm

Nudité et Honnêteté

Tu retiens ton souffle sous l'eau
Et je suis sur la terre ferme
Je compte les secondes que tu me surprends
La signification n'a pas de prix
Mais tu vends tout ce qui est beau
Un instant capturé par un flash
Tu m'as emmené ici
Pour montrer qui tu es
Pour enlever tes vêtements
Une autre honnêteté est si rare
Tes lèvres rouges ne deviendront jamais bleues
Et tu crois que nous allons devenir un
Être proches
Non, ce ne sera pas facile
Je pose ma tête sur ton froid
Sous l'eau, un avant-bras pâle