Marie Warnant - Oh mon amour - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marie Warnant - Oh mon amour




Oh mon amour
Oh my love
Oh mon amour,
Oh my love,
Que mon âme est fatiguée, ton amour je te le rends.
My soul is so weary, I give you my love in return.
Je viendrais surement déguisée en pensée, te hanter des mes baisés salés.
I'd surely come disguised in thought, to haunt you with my salty kisses.
Jour après jour, c'est le temps qui passe, tout ceux qu'on oublie peu à peu.
Day after day, time passes by, all those we forget little by little.
Oh mon amour, c'est le temps qui se trace, nos vies que l'on efface tout.
Oh my love, it's time that traces, our lives that we erase everything.
C'est pas facile, dis mon amour, de se rouler dans la farine, pour que nos trêves soient fécondent et que nos rêves soient lala lala
It's not easy, tell me my love, to roll in the flour, so that our truces are fruitful and our dreams are lala lala
C'est pas facile, d'aimer le jour, quand la nuit tire sa révérence. Quand on la suit dans la pénombre qui nous tiraille d'échéance. C'est pas facile de croire alors que l'on aura mieux au-dehors. C'est pas facile, oui je l'avoue, oui mon amour.
It's not easy, to love the day, when the night takes its bow. When we follow it into the darkness that torments us with its deadline. It's not easy to believe then that we'll be better off outside. It's not easy, yes I admit it, yes my love.
Oh mon amour, imprimer sur papier des millier et des encore des beaux jours . Oh mon aimé, tu as laissé les traces, de nos vies que la vie efface.
Oh my love, printing on paper thousands and thousands more beautiful days. Oh my beloved, you left traces there, of our lives that life erases.





Авторы: Fabrice Marcel Florent Chapuis, Marc Lavoine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.