Текст и перевод песни Marie Wegener - Ich bin Marie

Ich bin Marie

Die Ruhe vor dem Sturm
Mensch wie hab ich das vermisst
Hier zu stehen und euch zu zeigen, was mir wirklich wichtig ist
Mein Herz fängt an zu tanzen, weil ich weiß es geht gleich los
Ich kann es kaum erwarten, fühl mich klein doch das wird groß
Ich schließe meine Augen, dann geht der Vorhang auf
Voller Euphorie ins Abenteuer, Abenteuer leben
Lass uns schweben
Leg mein Herz auf diesen Beat und sing vom Abenteuer leben
Hab mein Leben lang geträumt und schon immer dafür gekämpft
Es war nicht immer einfach, doch nicht's hat mich gebremst
Ich bin noch immer die, die vor'm Spiegel steht und sing
Doch hier oben auf der Bühne, merke ich mein Traum beginnt
Ich schließe meine Augen, dann geht der Vorhang auf
Voller Euphorie ins Abenteuer, Abenteuer leben
Lass uns schweben
Leg mein Herz auf diesen Beat und sing vom Abenteuer leben
Will alles geben
Schließ noch einmal meine Augen, dann geht der Vorhang auf
Ich tu's für euch, denn ihr seit was ich brauch
Yeah
Voller Euphorie ins Abenteuer, Abenteuer leben
Lass uns schweben
Leg mein Herz auf diesen Beat und sing vom Abenteuer leben
Will alles geben
Leg mein Herz auf diesen Beat und sing vom Abenteuer leben

Je suis Marie

Le calme avant la tempête
Mon cœur, comme je l'ai manqué
Être ici et te montrer ce qui compte vraiment pour moi
Mon cœur commence à danser, parce que je sais que ça commence
J'ai hâte, je me sens petite mais ça va grandir
Je ferme les yeux, puis le rideau s'ouvre
Pleine d'euphorie dans l'aventure, vivre l'aventure
Laissons-nous flotter
Pose mon cœur sur ce rythme et chante de vivre l'aventure
J'ai rêvé toute ma vie et j'ai toujours lutté pour ça
Ce n'était pas toujours facile, mais rien ne m'a freiné
Je suis toujours celle qui se tient devant le miroir et chante
Mais ici, sur scène, je réalise que mon rêve commence
Je ferme les yeux, puis le rideau s'ouvre
Pleine d'euphorie dans l'aventure, vivre l'aventure
Laissons-nous flotter
Pose mon cœur sur ce rythme et chante de vivre l'aventure
Je veux tout donner
Ferme encore une fois les yeux, puis le rideau s'ouvre
Je le fais pour toi, car tu es ce dont j'ai besoin
Ouais
Pleine d'euphorie dans l'aventure, vivre l'aventure
Laissons-nous flotter
Pose mon cœur sur ce rythme et chante de vivre l'aventure
Je veux tout donner
Pose mon cœur sur ce rythme et chante de vivre l'aventure