Текст и перевод песни Marie-Zoé - Opposites Attract

Opposites Attract

He is the earth and I am the sky
My head in the air, his on the ground
This one′s for you like a lullaby
Listen to my voice as your favorite sound
You're the type I could die for
Nice, cute, clever, not over control
Without you my heart was poor
You′re the glow up of my soul

Maybe they were right
When they said opposites attract
I hope they weren't right
When they said "first love isn't the last"
Maybe they were right
When they said love could hurt sometimes
I hope they weren′t right
When they said "good things never last"

Flowing water met burning fire
You calm me down when I light you up
By each other′s side we look brighter
After six years, still not fed up

I remember your smile, your eyes
The way they pierced the crowd for mine
I love them, they never tell me lies
Better with time, just like red wine

Maybe they were right
When they said opposites attract
I hope they weren't right
When they said "first love isn′t the last"
Maybe they were right
When they said love could hurt sometimes
I hope they weren't right
When they said "good things never last"

Love, is a very thin line
Which, can be broken anytime
Love, is like the safest space
Until dark and lies take place
They, told you I was a bitch
It′s, the new kind of witch
We, gotta burn them alive
It's the only way to thrive

Maybe they were right
When they said opposites attract
I hope they weren′t right
When they said "first love isn't the last"
Maybe they were right
When they said love could hurt sometimes
I hope they weren't right
When they said "good things never last"

Maybe they were right
Maybe they were right
I hope they weren′t right
Maybe they were right
Maybe they were right
I hope they weren′t right

Maybe they were right
When they said opposites attract
I hope they weren't right
When they said "first love isn′t the last"
Maybe they were right
When they said love could hurt sometimes
I hope they weren't right
When they said "good things never last"

Maybe they were right
Maybe they were right
I hope they weren′t right
Maybe they were right
Maybe they were right
I hope they weren't right

Противоположности притягиваются

Ты — земля, а я — небо,
Моя голова в облаках, твоя — на земле.
Эта песня для тебя, как колыбельная,
Слушай мой голос, как свой любимый звук.
Ты тот, за кого я могла бы умереть,
Милый, симпатичный, умный, не слишком властный.
Без тебя мое сердце было бедно,
Ты — сияние моей души.

Может быть, они были правы,
Когда говорили, что противоположности притягиваются.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "первая любовь — не последняя".
Может быть, они были правы,
Когда говорили, что любовь иногда может ранить.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "хорошее не длится вечно".

Текущая вода встретила пылающий огонь,
Ты успокаиваешь меня, когда я тебя зажигаю.
Рядом друг с другом мы сияем ярче,
Спустя шесть лет, все еще не надоели друг другу.

Я помню твою улыбку, твои глаза,
То, как они пронзили толпу, чтобы найти мои.
Я люблю их, они никогда не лгут мне,
С годами становятся только лучше, как красное вино.

Может быть, они были правы,
Когда говорили, что противоположности притягиваются.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "первая любовь — не последняя".
Может быть, они были правы,
Когда говорили, что любовь иногда может ранить.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "хорошее не длится вечно".

Любовь — это очень тонкая грань,
Которую можно разрушить в любой момент.
Любовь — это как самое безопасное место,
Пока не появятся тьма и ложь.
Они сказали тебе, что я стерва,
Это новый вид ведьмы.
Мы должны сжечь их заживо,
Это единственный способ выжить.

Может быть, они были правы,
Когда говорили, что противоположности притягиваются.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "первая любовь — не последняя".
Может быть, они были правы,
Когда говорили, что любовь иногда может ранить.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "хорошее не длится вечно".

Может быть, они были правы,
Может быть, они были правы,
Надеюсь, они ошибались,
Может быть, они были правы,
Может быть, они были правы,
Надеюсь, они ошибались.

Может быть, они были правы,
Когда говорили, что противоположности притягиваются.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "первая любовь — не последняя".
Может быть, они были правы,
Когда говорили, что любовь иногда может ранить.
Надеюсь, они ошибались,
Когда говорили: "хорошее не длится вечно".

Может быть, они были правы,
Может быть, они были правы,
Надеюсь, они ошибались,
Может быть, они были правы,
Может быть, они были правы,
Надеюсь, они ошибались.