Marie la Melodia del Genero feat. Dixel el Más Completo - Sólo Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marie la Melodia del Genero feat. Dixel el Más Completo - Sólo Tú




Sólo Tú
Seule toi
Solo tu eres quien
Seule toi es celle qui
Me hace temblar entre la obscuridad
Me fait trembler dans l'obscurité
Y en silencio (en silencio)
Et en silence (en silence)
Acurrucada en tus brazos
Enroulée dans tes bras
Me pierdo
Je me perds
Y eres tu
Et c'est toi
Quien hace que pierda La noción del tiempo
Qui me fait perdre la notion du temps
Quien pone mi mundo al revés Cada vez que lo veo
Qui met mon monde sens dessus dessous chaque fois que je te vois
Muero por esos labios
Je meurs pour ces lèvres
Que me hacen delirar (si supieras
Qui me font délirer (si tu savais
Que por ti yo siento lo mismo mi amor)
Que je ressens la même chose pour toi, mon amour)
Por esa mirada que me hace soñar (sabes que yo muero por ti)
Pour ce regard qui me fait rêver (tu sais que je meurs pour toi)
Yo siento lo mismo por ti
Je ressens la même chose pour toi
Porque no te entregas seamos feliz
Parce que tu ne te donnes pas, soyons heureux
Deja a ese infeliz y vente conmigo
Laisse ce malheureux et viens avec moi
Sabes que te amo como te lo explico
Tu sais que je t'aime, comment te l'expliquer
Estoy cansado de vivir en las sombras
Je suis fatiguée de vivre dans l'ombre
Yo por ti, daría lo que sea
Je donnerais tout pour toi
Eres el satélite de mi planeta
Tu es le satellite de ma planète
El que controla todas mis mareas
Celui qui contrôle toutes mes marées
Por favor decídete ya de una vez
S'il te plaît, décide-toi une fois pour toutes
Si conmigo tu quieres estar
Si tu veux être avec moi
No le hagas mas caso a el
Ne lui fais plus attention
Solo el te quiere dañar
Il ne veut que te faire du mal
Solo tu eres quien
Seule toi es celle qui
Me hace temblar entre la obscuridad
Me fait trembler dans l'obscurité
Y en silencio
Et en silence
Acurrucada en tus brazos
Enroulée dans tes bras
Me pierdo
Je me perds
Y eres tu
Et c'est toi
Quien hace que pierda La noción del tiempo
Qui me fait perdre la notion du temps
Quien pone mi mundo al revés Cada vez que lo veo
Qui met mon monde sens dessus dessous chaque fois que je te vois
Muero por esos labios
Je meurs pour ces lèvres
Que me hacen delirar
Qui me font délirer
Por esa mirada que me hace soñar
Pour ce regard qui me fait rêver
Todo lo que quiero, tu lo tienes
Tout ce que je veux, tu le possèdes
Me haces volar a otros niveles
Tu me fais voler vers d'autres niveaux
Sentir tu cuerpo cerca del mio
Sentir ton corps près du mien
Haces que me ayudes a quitar el frió
Tu fais que je m'aide à enlever le froid
Y como no puede ser de otra manera
Et comme cela ne peut pas être autrement
Estoy atrapada en tu encanto de novela
Je suis piégée dans ton charme de roman
No te pido nada, y tu todo me lo das
Je ne te demande rien, et tu me donnes tout
Ese movimiento tan fenomenal
Ce mouvement si phénoménal
Cuando te acercas a mi
Quand tu t'approches de moi
Bailando, bailandome así
En dansant, en dansant comme ça
Caigo a tus brazos y te confieso
Je tombe dans tes bras et je t'avoue
Que eres el príncipe de mi cuento
Que tu es le prince de mon conte
Solo tu eres quien
Seule toi es celle qui
Me hace temblar entre la obscuridad
Me fait trembler dans l'obscurité
Y en silencio
Et en silence
Acurrucada en tus brazos
Enroulée dans tes bras
Me pierdo
Je me perds
Y eres tu
Et c'est toi
Quien hace que pierda La noción del tiempo
Qui me fait perdre la notion du temps
Quien pone mi mundo al revés Cada vez que lo veo
Qui met mon monde sens dessus dessous chaque fois que je te vois
Muero por esos labios
Je meurs pour ces lèvres
Que me hacen delirar
Qui me font délirer
Por esa mirada que me hace soñar
Pour ce regard qui me fait rêver





Авторы: Dixel El Mas Completo, Mariela Veronica Aguilera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.