Текст и перевод песни Marie la Melodia del Genero - Aprovecha. Ven

Aprovecha. Ven

La melodía esta sonando,
De mi se esta apoderando el sonido.
Mis oídos se dejan llevar, por el ritmo que empieza
A sonar, ahí te miro y te digo...

Aprovecha, Ven
Que no importa lo que digan
Solo suéltate, y disfruta hoy del día.
Aprovecha, Ven
El sol no se oculta todavía,
Acércate, confiesame que el destino nos unió.

La música ya esta sonando te miro a lo lejos
Para encontrarnos y bailar lento
Hoy nuestra canción.
Me toma la mano me lleva a un lado
Mi corazón acelerado, palpitando por los dos.

Los rayos del sol iluminando todo a mi paso,
El aire del verano que se va asomando.
Los sentimientos de amor, van aflorando.(van aflorando)
Los rayos del sol iluminando todo a mi paso,
El aire del verano que se va asomando.
Los sentimientos de amor, van aflorando.(van aflorando)

El tiempo se detiene cuando nos miramos. wouoo wouoo
Tus manos que me calman, me dan el respaldo. wouoo wouoo ohh
Tu voz que me enamora me va susurrando
Que el amor que sentimos se va incrementando
Sentados los dos, mirando a nuestro alrededor.

Aprovecha, Ven
Que no importa lo que digan
Solo suéltate, y disfruta hoy del día.
Aprovecha, Ven
El sol no se oculta todavía,
Acércate, confiesame que el destino nos unió.

El aire flotando cerca de los dos
Se siente la melodía sonando.
Your body, my body perdiendo el control.
Ohh tus coordenadas con las mías
Con ese toque de filosofía
Que tienen tus palabras hacia mi,
Me enamoran mas de ti.
Me enamoran mas de ti.
Wouoo wouoo wouoo

Aprovecha, Ven
Que no importa lo que digan
Solo suéltate, y disfruta hoy del día.
Aprovecha, Ven
El sol no se oculta todavía,
Acércate, confiesame que el destino nos unió.

Profite. Viens

La mélodie joue,
Le son se mêle à moi.
Mes oreilles se laissent emporter par le rythme qui commence
À résonner, je te regarde et je te dis...

Profite, Viens
Peu importe ce qu'ils disent
Lâche prise et profite de la journée.
Profite, Viens
Le soleil ne se couche pas encore,
Approche-toi, avoue que le destin nous a réunis.

La musique joue déjà, je te vois au loin
Pour nous retrouver et danser lentement
Aujourd'hui, notre chanson.
Tu prends ma main, tu me conduis d'un côté
Mon cœur s'emballe, battant pour nous deux.

Les rayons du soleil illuminent tout sur mon passage,
L'air de l'été qui se pointe.
Les sentiments d'amour, qui fleurissent (qui fleurissent)
Les rayons du soleil illuminent tout sur mon passage,
L'air de l'été qui se pointe.
Les sentiments d'amour, qui fleurissent (qui fleurissent)

Le temps s'arrête quand on se regarde. wouoo wouoo
Tes mains qui me calment, me soutiennent. wouoo wouoo ohh
Ta voix qui me captive me murmure
Que l'amour que nous ressentons grandit
Assis tous les deux, regardant autour de nous.

Profite, Viens
Peu importe ce qu'ils disent
Lâche prise et profite de la journée.
Profite, Viens
Le soleil ne se couche pas encore,
Approche-toi, avoue que le destin nous a réunis.

L'air flotte près de nous deux
On sent la mélodie qui résonne.
Ton corps, mon corps, perdant le contrôle.
Ohh tes coordonnées avec les miennes
Avec cette touche de philosophie
Que tes mots ont envers moi,
Ils me font plus t'aimer.
Ils me font plus t'aimer.
Wouoo wouoo wouoo

Profite, Viens
Peu importe ce qu'ils disent
Lâche prise et profite de la journée.
Profite, Viens
Le soleil ne se couche pas encore,
Approche-toi, avoue que le destin nous a réunis.