Marie la Melodia del Genero - Qué Me Has Hecho - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marie la Melodia del Genero - Qué Me Has Hecho




Qué Me Has Hecho
What You've Done to Me
Y voy soñando contigo
And I dream of you
Imagino que cupido, te flecha
I imagine Cupid shooting you with his arrow,
Y por fin me puedes mirar
And finally, you can look at me
Si supieras que sonrió
If you only knew that I smile
Cuando estas al lado mio
When you are next to me
Y me muero por poderte preguntar
And I am dying to ask you
Dime que me has hecho
Tell me what you've done to me
Que no dejo de pensar
That I can't stop thinking
En esa carita que me hace suspirar
About that little face that makes me sigh
Me haces subir al cielo,
You make me go to heaven,
Y no me dejas bajar
And you don't let me come down
Haces que por fin ahora yo te quiera conquistar
You finally make me want to conquer you
Yo te quiera enamorar y llevarte mas allá
I want to make you fall in love and take you away
De lo que jamas nadie te pudo llevar
Further than anyone has ever been able to take you
Observarte en las noches dormir
To watch you sleep in the night
Y tenerte solo para mi
And to have you all to myself
Cantarte mil canciones
To sing you a thousand songs
Y llenarte de ilusiones
And to fill you with illusions
Curar las heridas de viejos amores
To heal the wounds of old loves
Solo dame una oportunidad
Just give me a chance
Para que yo te pueda demostrar
So that I can show you
Dime que me has hecho
Tell me what you've done to me
Que no dejo de pensar
That I can't stop thinking
En esa carita que me hace suspirar
About that little face that makes me sigh
Me haces subir al cielo,
You make me go to heaven,
Y no me dejas bajar
And you don't let me come down
Haces que por fin ahora yo te quiera conquistar
You finally make me want to conquer you
Eres mi amor platónico y es lógico
You are my platonic love and it is logical
Que te sueñe de noche y de día
That I should dream of you day and night
Tenerte en mi vida seria
To have you in my life would be
Poder ser feliz y llena de alegría
To be able to be happy and full of joy
Te escribiré poemas en cada primavera
I will write poems to you in every spring
Caminaremos juntos en las noches serenas
We will walk together in the serene nights
Curare las heridas de amores pasados
I will heal the wounds of past loves
Con besos, caricias y abrazos
With kisses, caresses, and hugs
Dime que me has hecho
Tell me what you've done to me
Que no dejo de pensar
That I can't stop thinking
En esa carita que me hace suspirar
About that little face that makes me sigh
Me haces subir al cielo,
You make me go to heaven,
Y no me dejas bajar
And you don't let me come down
Haces que por fin ahora yo te quiera conquistar
You finally make me want to conquer you





Авторы: Dj Niwde, Joa The King, Mariela Veronica Aguilera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.