Sola (Solo Version) - Marie la Melodia del Genero перевод на английский

Sola (Solo Version)

Llego el momento de decírtelo
Ya no le encuentro sentido
A lo que somos tu y yo

Si cuando te necesito,
Tu no estas conmigo
Pasan las horas te hecho de menos
Y a ti te da igual
No se porque sigo contigo

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Ahora de mi lista te saque
Me tenias rendida a tus pies
Pero lo olvidaste,
Tu lo olvidaste

Confiaste que iba a quedarme contigo
Mientras despertaba sola en la casa
Dando vueltas en sabanas frías
Llorando, abrazando a mi almohada.

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Te borre de mi vida
Te borre de mi anatomia
La distancia curo
Saco todo el veneno

Me hice inmune a tus cuentos
Y a tu ideologia
El karma sabra ya que hacer con tus dias
No debes jugar con quien ya te queria.

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Ahora ya ves me dejaste aqui
Nada importo lo que fuera de mi
Lo olvidaste y luego lo borraste
El amor que teniamos tu lo enterraste

Y yo

Prefiero estar sola
Sin compromisos, nada de hechizos, sólita sola
Caminar sin importar las horas, sola
Hace tiempo deje de pensarte
Y buscarte
Por dejarme sola

Alone (Solo Version)

It's time to tell you
I can't make sense of it anymore
What we are, you and I

If when I need you,
You're not there for me
The hours pass, I miss you
And you don't care
I don't know why I'm still with you

I'd rather be alone
No commitments, no spells, all alone, alone
Walking without worrying about the hours, alone
I stopped thinking about you a long time ago
And looking for you
For leaving me alone

Now I've taken you off my list
You had me at your feet
But you forgot,
You forgot

You were confident that I would stay with you
While I woke up alone in the house
Tossing and turning in cold sheets
Crying, hugging my pillow.

I'd rather be alone
No commitments, no spells, all alone, alone
Walking without worrying about the hours, alone
I stopped thinking about you a long time ago
And looking for you
For leaving me alone

I erased you from my life
I erased you from my anatomy
Distance healed
Removed all the venom

I became immune to your stories
And to your ideology
Karma will know what to do with your days
You shouldn't play with someone who already loved you.

I'd rather be alone
No commitments, no spells, all alone, alone
Walking without worrying about the hours, alone
I stopped thinking about you a long time ago
And looking for you
For leaving me alone

Now you see you left me here
Nothing mattered of what I was outside of myself
You forgot it and then you erased it
The love we had, you buried it

And I

I'd rather be alone
No commitments, no spells, all alone, alone
Walking without worrying about the hours, alone
I stopped thinking about you a long time ago
And looking for you
For leaving me alone