C'est l'hiver - Jean-François Breau , Marie-Eve Janvier перевод на немецкий

C'est l'hiver

Nous filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c'est l′hiver!

Les enfants de notre village
Chantent la joie de leur âge
Et les grands murmurent cet air
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!

Le Bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel si doux
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C′est l'hiver, c'est l′hiver, c′est l'hiver!

Le Bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel si doux
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!

Le Bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel si doux
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l′hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c'est l′hiver!
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!

Es ist Winter

Wir gleiten auf dem weißen Schnee
An diesem schönen Sonntag
Durch die grünen Tannen hindurch
Es ist Winter, es ist Winter, es ist Winter!

Die Kinder unseres Dorfes
Singen die Freude ihres Alters
Und die Großen summen diese Melodie
Es ist Winter, es ist Winter, es ist Winter!

Der liebe Gott in seinem Paradies
Muss auch mit uns singen
Denn die Natur ist so hübsch
Das Blau ihres Himmels so sanft
Oh! Gleiten wir auf dem weißen Schnee
An diesem schönen Sonntag
Durch die grünen Tannen hindurch
Es ist Winter, es ist Winter, es ist Winter!

Der liebe Gott in seinem Paradies
Muss auch mit uns singen
Denn die Natur ist so hübsch
Das Blau ihres Himmels so sanft
Oh! Gleiten wir auf dem weißen Schnee
An diesem schönen Sonntag
Durch die grünen Tannen hindurch
Es ist Winter, es ist Winter, es ist Winter!

Der liebe Gott in seinem Paradies
Muss auch mit uns singen
Denn die Natur ist so hübsch
Das Blau ihres Himmels so sanft
Oh! Gleiten wir auf dem weißen Schnee
An diesem schönen Sonntag
Durch die grünen Tannen hindurch
Es ist Winter, es ist Winter, es ist Winter!
Es ist Winter, es ist Winter, es ist Winter!
Es ist Winter, es ist Winter, es ist Winter!