Текст и перевод песни Marie-Eve Janvier & Jean-François Breau - C'est l'hiver

C'est l'hiver

Nous filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c'est l′hiver!

Les enfants de notre village
Chantent la joie de leur âge
Et les grands murmurent cet air
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!

Le Bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel si doux
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C′est l'hiver, c'est l′hiver, c′est l'hiver!

Le Bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel si doux
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!

Le Bon Dieu dans son paradis
Doit aussi chanter avec nous
Car la nature est si jolie
Le bleu de son ciel si doux
Oh! Filons sur la neige blanche
En ce beau jour de dimanche
À travers les sapins verts
C'est l′hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c'est l′hiver!
C′est l'hiver, c′est l'hiver, c′est l'hiver!

It's Winter

We ride on the white snow
On this beautiful Sunday
Through the green firs
It's winter, it's winter, it's winter!

The children of our village
Sing the joy of their age
And the adults murmur this tune
It's winter, it's winter, it's winter!

The Good Lord in his paradise
Must also sing with us
For nature is so beautiful
The blue of its sky so sweet
Oh! Let's ride on the white snow
On this beautiful Sunday
Through the green firs
It's winter, it's winter, it's winter!

The Good Lord in his paradise
Must also sing with us
For nature is so beautiful
The blue of its sky so sweet
Oh! Let's ride on the white snow
On this beautiful Sunday
Through the green firs
It's winter, it's winter, it's winter!

The Good Lord in his paradise
Must also sing with us
For nature is so beautiful
The blue of its sky so sweet
Oh! Let's ride on the white snow
On this beautiful Sunday
Through the green firs
It's winter, it's winter, it's winter!
It's winter, it's winter, it's winter!
It's winter, it's winter, it's winter!