Текст и перевод песни Marie-Élaine Thibert - Le Noël des enfants du monde
Enfants
de
Palestine
Дети
Палестины
Ou
enfants
d′Israël
Или
дети
Израиля
D'Amérique
ou
de
Chine
Америки
или
Китая
En
ce
jour
de
Noël
В
этот
день
Рождества
Que
ton
regard
se
pose
Пусть
твой
взгляд
обратится
Sur
la
terre
ou
le
ciel
К
земле
или
к
небу
Ne
retiens
qu′une
chose
Запомни
лишь
одно
Il
faut
croire
à
Noël
Нужно
верить
в
Рождество
Matin
couleur
de
cendre
Утро
цвета
пепла
Ou
matin
d'arc
en
ciel
Или
утро
радуги
Qu'importe
il
faut
attendre
Неважно,
нужно
ждать
En
ce
soir
de
Noël
В
этот
вечер
Рождества
Que
les
fusils
se
taisent
Пусть
ружья
замолкнут
Et
répondent
à
l′appel
И
ответят
на
зов
De
cette
parenthèse
Этого
перемирия
Qui
s′appelle
Noël
Которое
называется
Рождеством
Enfants
de
Palestine
Дети
Палестины
Ou
enfants
d'Israël
Или
дети
Израиля
D′Amérique
ou
de
Chine
Америки
или
Китая
En
ce
jour
de
Noël
В
этот
день
Рождества
Que
ton
regard
se
pose
Пусть
твой
взгляд
обратится
Sur
la
terre
ou
le
ciel
К
земле
или
к
небу
Ne
retiens
qu'une
chose
Запомни
лишь
одно
Il
faut
croire
à
Noël
Нужно
верить
в
Рождество
Un
jour
viendra
peut-être
Настанет
день,
возможно
Un
jour
au
goût
de
miel
День
со
вкусом
меда
Où
l′on
verra
paraître
Когда
мы
увидим
Un
oiseau
dans
le
ciel
Птицу
в
небе
Aux
plumes
de
lumière
С
перьями
из
света
Un
oiseau
éternel
Птицу
вечную
Colombe
pour
la
Terre
Голубку
для
Земли
Un
oiseau
de
Noël
Птицу
Рождества
Enfants
de
Palestine
Дети
Палестины
Ou
enfants
d'Israël
Или
дети
Израиля
D′Amérique
ou
de
Chine
Америки
или
Китая
En
ce
jour
de
Noël
В
этот
день
Рождества
Que
ton
regard
se
pose
Пусть
твой
взгляд
обратится
Sur
la
terre
ou
le
ciel
К
земле
или
к
небу
Ne
retiens
qu'une
chose
Запомни
лишь
одно
Il
faut
croire
à
Noël
Нужно
верить
в
Рождество
Enfants
de
Palestine
Дети
Палестины
Ou
enfants
d'Israël
Или
дети
Израиля
D′Amérique
ou
de
Chine
Америки
или
Китая
En
ce
jour
de
Noël
В
этот
день
Рождества
Que
ton
regard
se
pose
Пусть
твой
взгляд
обратится
Sur
la
terre
ou
le
ciel
К
земле
или
к
небу
Ne
retiens
qu′une
chose
Запомни
лишь
одно
Il
faut
croire
à
Noël
Нужно
верить
в
Рождество
Ne
retiens
qu'une
chose
Запомни
лишь
одно
Il
faut
croire
à
Noël
Нужно
верить
в
Рождество
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.