Текст и перевод песни MarieMarie - Salt Is My Sugar

Salt Is My Sugar

Salt has always been my favorite flavor
And you're good at making it sweet on my wounds
Serve me my tears in a champagne glass
Feel it burnin' slow, drinkin' fast
Burnin' slow, drinkin' fast

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (now, now)
You know salt, baby
Salt is my sugar

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (now, now)
You know salt, baby
Salt is my sugar, my sugar

(My-my-my, my-my sugar)
(My-my-my, my-my sugar)

Guns have always been my favorite toy pets (toy pets, toy pets)
Self-inflicted hole in my head
Stick your fingertip, your fingertip right in
And feel what's going on inside my head
Feel what's going on inside my head

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is my sugar (my sugar)

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is my sugar, my sugar

My-my-my, my-my sugar
Baby, you're so good at making it feel sweet
My-my-my, my-my sugar
My-my-my, my-my sugar
Baby, you're so good at making it feel sweet
My-my-my, my-my sugar

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now
You know salt, baby
Salt is my sugar

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (now, now)
You know salt, baby
Salt is my sugar

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (now, now)
You know salt, baby
Salt is my sugar, my sugar

Feel blood on myself, oh, inject my mind
It tastes so sweet, oh, it is my sugar
Feel blood on myself, oh, inject my mind
It tastes so sweet, oh, it is my sugar

Le sel est mon sucre

Le sel a toujours été ma saveur préférée
Et tu es doué pour le rendre doux sur mes blessures
Sers-moi mes larmes dans un verre de champagne
Sentis-le brûler lentement, bois vite
Brûler lentement, boire vite

Aime-moi, bébé, aime-moi, bébé
Fais-moi vibrer maintenant (maintenant, maintenant)
Tu connais le sel, bébé
Le sel est mon sucre

Aime-moi, bébé, aime-moi, bébé
Fais-moi vibrer maintenant (maintenant, maintenant)
Tu connais le sel, bébé
Le sel est mon sucre, mon sucre

(Mon-mon-mon, mon-mon sucre)
(Mon-mon-mon, mon-mon sucre)

Les armes ont toujours été mes animaux de compagnie préférés (animaux de compagnie, animaux de compagnie)
Trou fait par moi-même dans ma tête
Mets ton doigt, ton doigt juste dedans
Et sens ce qui se passe dans ma tête
Sens ce qui se passe dans ma tête

Aime-moi, bébé, aime-moi, bébé
Fais-moi vibrer maintenant
Tu connais le sel, bébé
Le sel est mon sucre (mon sucre)

Aime-moi, bébé, aime-moi, bébé
Fais-moi vibrer maintenant
Tu connais le sel, bébé
Le sel est mon sucre, mon sucre

Mon-mon-mon, mon-mon sucre
Bébé, tu es si doué pour le rendre sucré
Mon-mon-mon, mon-mon sucre
Mon-mon-mon, mon-mon sucre
Bébé, tu es si doué pour le rendre sucré
Mon-mon-mon, mon-mon sucre

Aime-moi, bébé, aime-moi, bébé
Fais-moi vibrer maintenant
Tu connais le sel, bébé
Le sel est mon sucre

Aime-moi, bébé, aime-moi, bébé
Fais-moi vibrer maintenant (maintenant, maintenant)
Tu connais le sel, bébé
Le sel est mon sucre

Aime-moi, bébé, aime-moi, bébé
Fais-moi vibrer maintenant (maintenant, maintenant)
Tu connais le sel, bébé
Le sel est mon sucre, mon sucre

Je sens le sang sur moi, oh, injecte mon esprit
Il a un goût si sucré, oh, c'est mon sucre
Je sens le sang sur moi, oh, injecte mon esprit
Il a un goût si sucré, oh, c'est mon sucre