Текст и перевод песни Mariel Mariel - Demonios y Angeles

Demonios y Angeles

Yo absuelvo de toda culpa a la condena
No hay rezo que borre todo mi pasado
Yo quiero sentirme libre como el viento
Soy un barco mar adentro
Naufragando naufragando

Yo quiero sentirme libre como el viento
Soy un barco mar adentro
Naufragando naufragando

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado

Que el cielo se abra completo y todos quepan
Que nadie se sienta desterrado
Yo quiero que el mundo entero esté de fiesta
Que celebre la conciencia
Donde más alto ha llegado

Yo quiero que el mundo estero esté de fiesta
Que celebre la conciencia
Donde más alto ha llegado

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado

Que Dios se dirija al mundo en nuestra lengua
Explique que no existe pecado
Y revelándonos mitos y leyendas
Todos sepan la respuesta
Lo que tanto han preguntado

Y revelándonos mitos y leyendas
Todos sepan la respuesta
Lo que tanto han preguntado

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado
El tiempo se ha terminado
El tiempo se ha terminado

Démons et Anges

Je te libère de toute culpabilité et de toute condamnation
Il n'y a pas de prière qui efface tout mon passé
Je veux me sentir libre comme le vent
Je suis un bateau en pleine mer
Je fais naufrage, je fais naufrage

Je veux me sentir libre comme le vent
Je suis un bateau en pleine mer
Je fais naufrage, je fais naufrage

Que toute l'orchestre joue
Que les mains se lèvent
Démons et anges venez
Le temps est écoulé

Que le ciel s'ouvre complètement et que tout le monde y entre
Que personne ne se sente exilé
Je veux que le monde entier fasse la fête
Qu'il célèbre la conscience
Là où elle a atteint son sommet

Je veux que le monde entier fasse la fête
Qu'il célèbre la conscience
Là où elle a atteint son sommet

Que toute l'orchestre joue
Que les mains se lèvent
Démons et anges venez
Le temps est écoulé

Que Dieu s'adresse au monde dans notre langue
Explique qu'il n'y a pas de péché
Et en nous révélant des mythes et des légendes
Que tout le monde connaisse la réponse
À ce qu'ils ont tant demandé

Et en nous révélant des mythes et des légendes
Que tout le monde connaisse la réponse
À ce qu'ils ont tant demandé

Que toute l'orchestre joue
Que les mains se lèvent
Démons et anges venez
Le temps est écoulé

Que toute l'orchestre joue
Que les mains se lèvent
Démons et anges venez
Le temps est écoulé
Le temps est écoulé
Le temps est écoulé