Mariel Mariel - En la Cancha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariel Mariel - En la Cancha




En la Cancha
On the Court
Mariel Mariel
Mariel Mariel
Esta es mi cancha
This is my court
Flow latino mami
Latina flow baby
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa′ que me recuerdas?
Why do you remind me?
Pa que me das
Why do you give me
Pa qué me das cuerda!
Why do you give me leeway!
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa qué me recuerdas
Why do you remind me
Si sabes que me gusta hacerla
If you know I like to do it
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
You know that on the court I make the rules
En la cancha yo invento las reglas
On the court I make the rules
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa qué me das cuerda?
Why do you give me leeway?
Te conoces, me conozco
You know yourself, I know myself
Fue un verano peligroso
It was a dangerous summer
Tu sabor me hizo efecto
Your flavor took effect on me
Y sudamos, sudamos, sudamos y así comenzó
And we sweated, we sweated, we sweated and that's how it began
Vida sin reglas, vinos de honor
Life without rules, wines of honor
Gente de peda, gente de flow
Party people, flow people
Vuelos me esperan, mi hotel salón
Flights await me, my hotel lounge
Tu fiesta ya no era, la mía lo siguió
Your party wasn't anymore, mine followed
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa qué me recuerdas
Why do you remind me
Si sabes que me gusta hacerla
If you know I like to do it
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
You know that on the court I make the rules
En la cancha qué?!
On the court what?!
En la cancha yo invento las reglas
On the court I make the rules
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa qué me das cuerda?
Why do you give me leeway?
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa qué me recuerdas
Why do you remind me
Si sabes que me gusta hacerla
If you know I like to do it
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
You know that on the court I make the rules
En la cancha qué?!
On the court what?!
En la cancha yo invento las reglas
On the court I make the rules
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa qué me das cuerda?
Why do you give me leeway?
La espalda al suelo
Back on the ground
La boca abierta
Mouth wide open
Quién lo diría
Who would have thought
Te haces la ingenua
You play innocent
Te gusta el juego
You like the game
Te pone alerta
It puts you on alert
Te gusta el fuego
You like the fire
Nunca te quemas
You never get burned
Y las palabras te dejan ciega
And words leave you blind
De espalda al suelo
Back on the ground
La boca abierta
Mouth wide open
La boca abierta
Mouth wide open
Uuu... te pone alerta
Uuu... it puts you on alert
Te haces la ingenua
You play innocent
La boca abierta
Mouth wide open
Uuu uuu
Uuu uuu
Si sabes como soy (cómo soy!)
If you know how I am (how I am!)
Pa qué me recuerdas?
Why do you remind me?
Si sabes que me gusta hacerla
If you know I like to do it
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
You know that on the court I make the rules
En la cancha qué?!
On the court what?!
En la cancha yo invento las reglas
On the court I make the rules
Si sabes como soy
If you know how I am
Pa qué me das cuerda?
Why do you give me leeway?
Te conoces, me conozco
You know yourself, I know myself
Fue un verano peligroso
It was a dangerous summer
Tu sabor me hizo efecto
Your flavor took effect on me
Y sudamos, sudamos, sudamos Y así comenzó
And we sweated, we sweated, we sweated and that's how it began
Vida sin reglas, vinos de honor
Life without rules, wines of honor
Gente de peda, gente de flow
Party people, flow people
Vuelos me esperan, mi hotel salón
Flights await me, my hotel lounge
Tu fiesta ya no era
Your party wasn't anymore
La mía lo siguió
Mine followed
En la cancha
On the court
Pa qué me das cuerda
Why do you give me leeway
¿Qué?
What?
En la cancha, en la cancha
On the court, on the court
Yo invento las reglas
I make the rules





Авторы: Mariel Francisca Villagra Arias, Andres Landon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.