Текст и перевод песни Mariel Mariel - La Mercancia

La Mercancia

Ah, y que pasó
Tengo el cuerpito calentando al sol
Tengo la mercancía
Diente por diente a cambio de un favor
Que se lo lleva el viento o el policía
Algo de fuego prendido en conversación
Pase que sea elegante
Entre amigos no se espante
Cuando el amor dura, lo que dura dura

Oyeme eh eh, eso eh eh eh
Yo tengo las ganas tu tienes con que eh eh
Oh eh eh eh
Voy hace' eh eh al revés de lo que digan que tengo que hacer

Voy por otra de esa misma
Y para que todo me de risa me pongo bestia te doy carrilla
Para safar de la rutina mínima
Tengo el caballo ensillao' ah
Tomo las riendas de este asunto y galopo
Me gusta que no tenga nada de tonto
La mercancía es toda tuya
Puro oro

Oh eh eh eh eso eh eh eh
Yo tengo las ganas tu tienes con que eh eh eh
Oh eh eh eh
Voy hace' eh eh al revés de lo que digan que tengo que hacer

Tomo el dinero, no soy de fierro
Me eche al bolsillo el corazón
Si el negocio esta en la calle
Se rematan los clientes
Se revienta la piñata y
Se caen todos los billete' eh oh

Eh eh eh vamos a ver eh eh eh
Si tenemos ganas que vamos hacer oh eh eh eh
Yo lo se eh eh
Tu me quieres y
Este juego esta al revés

Oh eh eh eh eso eh eh eh
Yo tengo las ganas tu tienes con que eh eh eh
Oh eh eh eh
Voy hacer eh eh al revés de lo que digan que tengo que hacer
Eh eh eh eso eh eh eh
Yo tengo las ganas tu tienes con que eh eh
Oh eh eh eh
Voy hacer eh eh al revés de lo que digan que tengo que hacer
Tengo el cuerpito calentando
Tengo el cuerpito calentando al sol
Tengo la mercancía
La mercancía

La Mercancía

Ah, et qu'est-ce qui s'est passé
J'ai le corps qui chauffe au soleil
J'ai la marchandise
Dent pour dent en échange d'une faveur
Que le vent ou la police l'emporte
Un peu de feu allumé dans une conversation
Que ce soit élégant
Entre amis, ne te fais pas peur
Quand l'amour dure, ce qui dure dure

Écoute-moi eh eh, ça eh eh eh
J'ai l'envie, toi, tu as de quoi eh eh
Oh eh eh eh
Je vais faire' eh eh à l'envers de ce qu'ils disent que je dois faire

Je vais prendre une autre de la même
Et pour que tout me fasse rire, je deviens bête, je te taquine
Pour me sortir de la routine minimale
J'ai le cheval sellé' ah
Je prends les rênes de cette affaire et je galope
J'aime qu'il n'y ait rien de stupide
La marchandise est toute à toi
De l'or pur

Oh eh eh eh ça eh eh eh
J'ai l'envie, toi, tu as de quoi eh eh eh
Oh eh eh eh
Je vais faire' eh eh à l'envers de ce qu'ils disent que je dois faire

Je prends l'argent, je ne suis pas de fer
Je me suis mis le cœur dans la poche
Si l'affaire est dans la rue
Les clients sont soldés
La piñata éclate et
Tous les billets tombent eh oh

Eh eh eh allons voir eh eh eh
Si on a envie, qu'est-ce qu'on va faire oh eh eh eh
Je le sais eh eh
Tu me veux et
Ce jeu est à l'envers

Oh eh eh eh ça eh eh eh
J'ai l'envie, toi, tu as de quoi eh eh eh
Oh eh eh eh
Je vais faire' eh eh à l'envers de ce qu'ils disent que je dois faire
Eh eh eh ça eh eh eh
J'ai l'envie, toi, tu as de quoi eh eh
Oh eh eh eh
Je vais faire' eh eh à l'envers de ce qu'ils disent que je dois faire
J'ai le corps qui chauffe
J'ai le corps qui chauffe au soleil
J'ai la marchandise
La marchandise