Al punto giusto - Mariella Nava перевод на немецкий

Al punto giusto

Riempi fino all'orlo / vuoi ubriacare me?
Se caldo al punto giusto è...
Dammelo, amore!

Tu bussi alla mia porta...
Ma quanta fretta c'è
Se aperta al punto giusto è...
Passaci, amore...

Andare dove non ho
Provato mai
Scoprirmi adesso con te
Da donna osare / da donna attendere
Per strade più libere

Livello di controllo / ma l'indice dov'è?
Sicuro al punto giusto sei?
Prendilo amore...

Al fuoco, al fuoco!
Mi puoi soccorrere?
L'incendio sale / mi aiuti a scendere?
L'amore è prima una guerra
E già la fai.
Mi metto in guardia
Ma in sella mi prenderai...

Giro tondo... tondo
Ma che bel gioco è
Sincero al punto giusto sei?
Legati, amore.

Genau richtig

Füll bis zum Rand / willst du mich betrunken machen?
Wenn es genau richtig warm ist...
Gib es mir, Liebling!

Du klopfst an meine Tür...
Aber warum so eilig
Wenn sie genau richtig offen ist...
Komm herein, Liebling...

Dorthin gehen, wo ich noch nicht
gewesen bin
Mich jetzt mit dir entdecken
Als Frau wagen / als Frau warten
Auf freieren Wegen

Kontrollniveau / aber wo ist der Zeiger?
Bist du genau richtig sicher?
Nimm es, Liebling...

Feuer, Feuer!
Kannst du mich retten?
Das Feuer steigt / hilfst du mir herunterzukommen?
Liebe ist zuerst ein Krieg
Und du führst ihn schon.
Ich bin auf der Hut
Aber in den Sattel wirst du mich nehmen...

Ringelreihen... rundherum
Aber was für ein schönes Spiel das ist
Bist du genau richtig aufrichtig?
Binde dich, Liebling.