Текст и перевод песни Mariella Nava - Al punto giusto

Al punto giusto

Riempi fino all'orlo / vuoi ubriacare me?
Se caldo al punto giusto è...
Dammelo, amore!

Tu bussi alla mia porta...
Ma quanta fretta c'è
Se aperta al punto giusto è...
Passaci, amore...

Andare dove non ho
Provato mai
Scoprirmi adesso con te
Da donna osare / da donna attendere
Per strade più libere

Livello di controllo / ma l'indice dov'è?
Sicuro al punto giusto sei?
Prendilo amore...

Al fuoco, al fuoco!
Mi puoi soccorrere?
L'incendio sale / mi aiuti a scendere?
L'amore è prima una guerra
E già la fai.
Mi metto in guardia
Ma in sella mi prenderai...

Giro tondo... tondo
Ma che bel gioco è
Sincero al punto giusto sei?
Legati, amore.

Au point juste

Remplis-moi jusqu'à ne plus pouvoir / veux-tu m'enivrer ?
S'il est chaud au point juste...
Donne-le moi, mon amour !

Tu frappes à ma porte...
Mais quelle hâte tu as
S'il est ouvert au point juste...
Passe, mon amour...

Aller où je n'ai
Jamais été
Me découvrir maintenant avec toi
Oser en tant que femme / attendre en tant que femme
Pour des routes plus libres

Niveau de contrôle / mais où est l'index ?
Es-tu sûr au point juste ?
Prends-le, mon amour...

Au feu, au feu !
Peux-tu me secourir ?
L'incendie monte / peux-tu m'aider à descendre ?
L'amour est d'abord une guerre
Et tu la fais déjà.
Je me mets en garde
Mais tu me prendras en selle...

Tourne-rond... rond
Mais quel beau jeu c'est
Es-tu sincère au point juste ?
Attache-toi, mon amour.