C'è Chi Va A Milano - Mariella Nava перевод на немецкий

C'è Chi Va A Milano

E ci saranno ancora
Sfregandosi le mani
Nel fiato di caffè

Con un orologio caro
Che batte sui minuti
E il treno porta via
Dei gettoni già al sicuro
Ed un giornale nuovo
Su quello che non va
C'è chi ha un libro come tanti
Studiare andare avanti
Che forse cambierà

C'è e c'è chi va a Milano
Per un amore strano
Felice come me e c'è
E c'è chi va a Milano
Per un fucile in mano
Che non lo crescerà
Che non lo crescerà

E valigie come armadi
Da non scordare niente
Del cielo che c'è là e schiarendosi la voce
C'è chi ti spiega il mondo
E c'è chi dormirà...

Con la musica vicina
Il fuori non si sente
Che poi si scenderà...

C'è e c'è chi va a Milano
E dentro un giorno chiaro
Respira come me e c'è
E c'è chi va a Milano
Con poca vita in mano
E ancora non lo sa
E c'è chi si salverà.

Es Gibt Leute, Die Nach Mailand Fahren

Und es wird sie noch geben
Die sich die Hände reiben
Im Kaffeedunst

Mit einer teuren Uhr
Die die Minuten schlägt
Und der Zug nimmt mit
Einige bereits gesicherte Jetons
Und eine neue Zeitung
Über das, was nicht stimmt
Es gibt jemanden, der ein Buch hat wie viele
Studieren, vorankommen
Was sich vielleicht ändern wird

Es gibt, und es gibt jemanden, der nach Mailand fährt
Wegen einer seltsamen Liebe
Glücklich wie ich, und es gibt
Und es gibt jemanden, der nach Mailand fährt
Wegen eines Gewehrs in der Hand
Das ihn nicht wachsen lassen wird
Das ihn nicht wachsen lassen wird

Und Koffer wie Schränke
Um nichts zu vergessen
Vom Himmel, der dort ist, und sich die Stimme klärend
Gibt es jemanden, der dir die Welt erklärt
Und es gibt jemanden, der schlafen wird...

Mit der Musik in der Nähe
Hört man das Draußen nicht
Dass man dann aussteigen wird...

Es gibt, und es gibt jemanden, der nach Mailand fährt
Und in einem klaren Tag hinein
Atmet wie ich, und es gibt
Und es gibt jemanden, der nach Mailand fährt
Mit wenig Leben in der Hand
Und es noch nicht weiß
Und es gibt jemanden, der sich retten wird.