Текст и перевод песни Mariella Nava - Fammi decidere

Fammi decidere

Ehi, fammi decidere
Da che parte è meglio osservarti
Lasciar posare la luce su te
Miracolarti

Ah, fammi decidere
Da quale angolazione sembri più bello
E marcondirondirondirondello

Ah, fammi sparlare un po'
E lasciami dire, lasciami impazzire
Questo tempo avaro è troppo vuoto
Lo dobbiamo riempire

Abbiamo incartato il cuore
Con un bel fiocco confezionato
Ce lo possiamo regalare finalmente, dare

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un'altra volta tu
Tu dentro a tutto quanto
E tutto quanto tu
Sempre più, sempre più
Sopra al mio tutto, tu
Tu soprattutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E ancora un po' di più
Tu dentro al mio respiro
E il mio respiro è il tuo
Tu tutto il mio pensiero
Il mio pensiero tu
Prima di tutto...

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un'altra volta tu
Tu dentro a tutto il senso
E tutto il senso tu
Sempre più, sempre più
Tutto d'un fiato
Tu dappertutto

Ok, fammi resistere
Siamo noi dal tetto al pavimento
A sostenere e a ingannare
Cielo e movimento

E fammi un po' ridere
E diamo un nome a questa sensazione
Esista o no l'unità di misura
Di un'emozione?

Ah, e riserviamoci la crema
Che tutto il resto della vita
È poco o niente
È solo inutile variazione sul tema

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un'altra volta tu
Tu dentro a tutto il giorno
E tutto il giorno tu
Sempre più, sempre più
Sopra al mio tutto, tu
Tu soprattutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un po' più forte tu
Tu tutto il mio sapore
E il mio sapore tu
Tu sotto la mia pelle
E la mia pelle tu
E tu oltre tutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E nuovamente tu
Tu tutto quel che voglio
E quel che voglio tu
Sempre più, sempre più
Tutto d'un tratto tu
Al di là di tutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
Più prepotente tu
Tu tutta la mia forza
E la mia forza tu
E di più e di più
E tutto un po' di più
Tu più di tutto

Fammi decidere

Let me decide

Hey, let me decide
From which side it's better to watch you
Let the light fall on you
Make you a miracle

Ah, let me decide
From which angle you look more beautiful
And marcondirondirondirondello

Ah, let me gossip a little
And let me say, let me go crazy
This stingy time is too empty
We have to fill it

We wrapped our hearts
With a beautiful bow
We can finally give it to each other

You
Only you
Always you
Still you
And you again
You inside everything
And everything is you
More and more, more and more
Above my everything, you
You most of all

You
Only you
Always you
Still you
And a little more
You inside my breath
And my breath is you
You are all my thought
My thought is you
First of all...

You
Only you
Always you
Still you
And you again
You inside all the meaning
And all the meaning is you
More and more, more and more
In one breath
You are everywhere

Ok, let me resist
We are from roof to floor
To support and deceive
Sky and movement

And make me laugh a little
And let's give a name to this feeling
Whether or not there is a unit of measurement
Of emotion?

Ah, and let's keep the cream
That the rest of life
Is little or nothing
It's just an unnecessary variation on the theme

You
Only you
Always you
Still you
And you again
You inside the whole day
And the whole day is you
More and more, more and more
Above my everything, you
You most of all

You
Only you
Always you
Still you
And a little stronger you
You are all my flavor
And my flavor is you
You under my skin
And my skin is you
And you beyond everything

You
Only you
Always you
Still you
And you again
You are everything I want
And what I want is you
More and more, more and more
Suddenly you
Beyond everything

You
Only you
Always you
Still you
More powerful you
You are all my strength
And my strength is you
And more and more
And a little more
You more than everything

Let me decide