Immagina - Mariella Nava перевод на русский

Immagina

Dai compriamoci quella collina!
Quanto ci costerà?
Sempre meno di domattina
Quando i sogni voleranno via
Portando dentro noi
In questo lembo di nostalgia
Che ci avvolge...
Cosa ci regaliamo eh?
Il fuoco di un drago
Accendimelo tu
Tu che sei il mio mago
Mago dei putni salienti
Quelli che vedi
E che senti
Che solo tu conosci e accendi
Come adesso...
Posso immaginarti
Fino a desiderarti
Quando non ci sei
Quando non sei con me
Posso immaginarti
Fino a toccarti perché

Io voglio amare te
Te solo e nessun altro
E musica non c'è
Che mi porti più in alto
Sull'asse di noi due
Il mondo sta ruotando
Mentre mi stai aprendo
Le ali con cui scendo
Incontro all'anima
Incontro all'anima...

E musica non c'è
Che mi liberi tanto
Qui tra le braccia tue
Dove si cambia il verso
Di questo tempo perso
Voglio sentirti addosso
Con tutta l'anima
Con tutta l'anima

Togli le spine
Dammi la rosa
Lo sai che sono golosa
Ma trovi il cuore in prima fila
Grida non si riposa...
Posso immaginarti
Fino a chiamarti perché

Io voglio amare te
Te solo e nessun altro
E musica non c'è
Che mi porti più in alto
Sull'asse di noi due
Tutto si sta spostando
Mentre ti sto prendendo
Nel volo da cui scendo
Incontro all'anima...
Incontro all'anima...

Amore che fai bene amore che fai male
E musica non c'è
E che mi scoppi dentro come un temporale

Qui tra le braccia tue
Dove ritrovo il verso
Di tutto il tempo perso...

Вообрази

Давай купим себе этот холм!
Сколько он будет стоить?
Все равно меньше, чем завтра утром,
Когда мечты улетят,
Забрав с собой
В этот кусочек ностальгии,
Который нас окутывает...
Что мы себе подарим, а?
Огонь дракона,
Зажги его ты,
Ты, кто мой волшебник,
Волшебник важных моментов,
Тех, что ты видишь
И что чувствуешь,
Которые только ты знаешь и зажигаешь
Как сейчас...
Я могу вообразить тебя,
Вплоть до желания тебя,
Когда тебя нет,
Когда ты не со мной.
Я могу вообразить тебя,
Вплоть до прикосновения, потому что

Я хочу любить тебя,
Только тебя и никого больше,
И нет музыки,
Которая вознесет меня выше
По нашей общей оси.
Мир вращается,
Пока ты раскрываешь мне
Крылья, с которыми я спускаюсь
Навстречу душе,
Навстречу душе...

И нет музыки,
Которая освободит меня так,
Здесь, в твоих объятиях,
Где меняется направление
Этого потерянного времени.
Я хочу чувствовать тебя всем своим существом,
Всей душой,
Всей душой.

Убери шипы,
Дай мне розу.
Ты знаешь, я жадная,
Но ты найдешь сердце в первых рядах.
Крик не знает покоя...
Я могу вообразить тебя,
Вплоть до того, чтобы позвать тебя, потому что

Я хочу любить тебя,
Только тебя и никого больше,
И нет музыки,
Которая вознесет меня выше
По нашей общей оси.
Все меняется,
Пока я обнимаю тебя
В полете, с которого я спускаюсь
Навстречу душе...
Навстречу душе...

Любовь, которая делает хорошо, любовь, которая причиняет боль,
И нет музыки,
Которая разрывает меня изнутри, как гроза,

Здесь, в твоих объятиях,
Где я нахожу смысл
Всего потерянного времени...