Текст и перевод песни Mariella Nava - La mia specialità
La
mia
specialità
Ma
spécialité
È
la
velocità
C'est
la
vitesse
La
mia
specialità
Ma
spécialité
È
farcela,
farcela
C'est
d'y
arriver,
d'y
arriver
Le
gente
lentamente
si
consuma
Les
gens
se
consument
lentement
Correndo
dietro
a
quello
che
non
ha
En
courant
après
ce
qu'ils
n'ont
pas
Si
arrende,
poi
nervosamente
fuma
Ils
se
rendent,
puis
fument
nerveusement
Si
siede
e
chiede
il
tempo
che
farà
Ils
s'assoient
et
demandent
le
temps
qu'il
fera
La
mia
specialità
Ma
spécialité
È
la
serenità
C'est
la
sérénité
La
mia
specialità
Ma
spécialité
È
mettercela
tutta
C'est
de
tout
donner
È
che
ho
stoffa
da
campione
C'est
que
j'ai
l'étoffe
d'un
champion
È
che
ho
grinta
da
leone
C'est
que
j'ai
la
grinta
d'un
lion
Mi
fortifica
ogni
ostacolo
che
ho
Chaque
obstacle
que
j'ai
me
fortifie
Queste
gambe
di
carbonio
Ces
jambes
de
carbone
Sono
il
mio
patrimonio
Sont
mon
héritage
Sono
nato
vincitore
e
vincerò
Je
suis
né
vainqueur
et
je
gagnerai
Pregiudizi
da
spezzare
Des
préjugés
à
briser
Traguardi
da
tagliare
Des
objectifs
à
atteindre
Mille
occhi
che
mi
aspettano
già
là
Mille
yeux
qui
m'attendent
déjà
là-bas
Nello
scatto
da
provare
Dans
le
sprint
à
essayer
Sull'arrivo
da
toccare
Sur
l'arrivée
à
toucher
Non
è
nato
ancora
chi
mi
fermerà
Celui
qui
m'arrêtera
n'est
pas
encore
né
La
mia
specialità
Ma
spécialité
È
battermela,
battermela
C'est
de
me
battre,
de
me
battre
E
corro
sopra
l'erba
che
profuma
Et
je
cours
sur
l'herbe
qui
sent
bon
Con
muscoli
a
fior
di
pelle
mia
Avec
des
muscles
à
fleur
de
peau
Ed
ogni
inibizione
si
frantuma
Et
chaque
inhibition
se
brise
Nel
corpo
che
si
scioglie
e
vola
via
Dans
le
corps
qui
se
dissout
et
s'envole
E
nei
metri
da
inghiottire
Et
dans
les
mètres
à
avaler
Tutto
il
vento
da
sentire
Tout
le
vent
à
sentir
Dentro
i
record
delle
gare
che
farò
Dans
les
records
des
courses
que
je
ferai
E
mi
alleno
facilmente
Et
je
m'entraîne
facilement
Con
il
cuore
e
con
la
mente
Avec
le
cœur
et
l'esprit
Nella
spinta
giuro
che
migliorerò
Dans
la
poussée,
je
jure
que
j'améliorerai
Col
cronometro
alla
mano
Avec
le
chronomètre
en
main
Posso
andare
più
lontano
Je
peux
aller
plus
loin
Sono
nato
corridore
e
correrò
Je
suis
né
coureur
et
je
courrai
Ottenere
il
risultato
Obtenir
le
résultat
Superare
il
mio
primato
Dépasser
mon
record
Nello
sprint
finale
Dans
le
sprint
final
Tutti
batterò
Je
battrai
tout
le
monde
È
che
ho
stoffa
da
campione
C'est
que
j'ai
l'étoffe
d'un
champion
È
che
ho
grinta
da
leone
C'est
que
j'ai
la
grinta
d'un
lion
Mi
fortifica
ogni
ostacolo
che
ho
Chaque
obstacle
que
j'ai
me
fortifie
Queste
gambe
di
carbonio
Ces
jambes
de
carbone
Sono
il
mio
patrimonio
Sont
mon
héritage
Sono
nato
vincitore
e
vincerò
Je
suis
né
vainqueur
et
je
gagnerai
Un
coraggio
micidiale
Un
courage
mortel
Dentro
un
fiato
eccezionale
Dans
un
souffle
exceptionnel
Mille
occhi
che
mi
spronano
fin
là
Mille
yeux
qui
me
poussent
jusqu'à
là-bas
Su
quel
podio
da
baciare
Sur
ce
podium
à
embrasser
E
barriere
da
bruciare
Et
des
barrières
à
brûler
La
trasformo
in
oro
la
diversità
Je
transforme
la
diversité
en
or
La
mia
specialità
Ma
spécialité
È
la
mia
volontà
C'est
ma
volonté
La
mia
specialità
Ma
spécialité
È
la
caparbietà
C'est
la
ténacité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.