Текст и перевод песни Mariella Nava - La citta' dei giusti

La citta' dei giusti

Trattieni il respiro
Non c'è nessuno in giro
Lasceremo arrivi l'ombra
Che scendendo vi confonda

È un luogo benedetto
Sa nascondere e salvare
Campagna ha un fiume e nel suo letto
L'acqua sa rigenerare

Sfamati, riparati
Rinforzati, riposati
Ti aiuterò a scappare...

E arrivarono quei giorni di pazzia e di miseria
E arrivarono quei giorni di silenzio e crudeltà

Non si accorgeranno
Entreranno all'alba
E non vi troveranno
Credendovi qui

Non ci sarà mattanza, no!
Sarete già lontano
In braccio alla speranza
E alla libertà

Vai di là per quella strada
Vi guarderemo allontanare
Ti aiuterò ad andare...

E arrivarono quei giorni di tristezza e di paura
E passarono quei giorni di rifugi e assurdità
E arrivarono quei giorni di riscatto e dignità

Ricordati di noi...
Di questi posti
E sorse il sole di quel giorno
Sulla "Città dei Giusti"

Город праведников

Задержи дыхание,
Вокруг ни души,
Мы позволим тени спуститься
И укрыть вас от чужих глаз.

Это благословенное место
Умеет скрывать и спасать.
В долине течёт река, и в её русле
Вода способна возрождать.

Подкрепитесь, укройтесь,
Наберитесь сил, отдохните,
Я помогу тебе бежать...

И настали те дни безумия и нищеты,
И настали те дни молчания и жестокости.

Они не заметят,
Войдут на рассвете
И не найдут вас,
Полагая, что вы здесь.

Резни не будет, нет!
Вы будете уже далеко,
В объятиях надежды
И свободы.

Иди туда, по той дороге,
Мы будем смотреть, как ты уходишь,
Я помогу тебе уйти...

И настали те дни печали и страха,
И прошли те дни убежищ и абсурда,
И настали те дни искупления и достоинства.

Вспомни о нас...
Об этих местах.
И взошло солнце в тот день
Над "Городом Праведников".