Текст и перевод песни Mariella Nava - Sorridi sorridi
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Che
il
vento
è
cambiato
Ветер
изменился,
Che
tutti
gli
esperti
Все
эксперты
Hanno
rassicurato
Нас
заверили,
Con
calcoli
esatti
С
точными
расчётами
Hanno
già
valutato:
Уже
оценили:
Il
buio
è
finito
il
sole
è
spuntato
...
Мрак
кончился,
солнце
взошло...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Che
il
peggio
è
passato
Худшее
позади,
Il
deserto
più
arido
Самая
засушливая
пустыня
Ormai
attraversato
Уже
пройдена.
Ritorna
il
pulito
Возвращается
чистота,
Lo
sporco
è
lavato
Грязь
смыта,
Profuma
di
fresco
il
bucato
...
Свежестью
пахнет
бельё...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
La
guerra
è
finita
Война
окончена,
Finite
le
armi
Оружие
сложено,
Si
torna
alla
vita
Мы
возвращаемся
к
жизни.
Che
siamo
in
vantaggio
Мы
в
выигрыше,
È
la
nostra
partita
Это
наша
игра,
Stagnato
il
sangue
sulla
ferita
...
Кровь
на
ране
запеклась...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Che
l'aria
è
diversa
Воздух
другой,
Ed
è
tutta
speranza
И
это
вся
надежда,
Che
non
va
mai
persa
Которая
никогда
не
теряется.
Da
crederci
ancora
Верить
в
неё
снова,
Non
vedere
l'ora
...
Не
ждать
больше...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Che
cristo
è
risorto
Христос
воскрес.
Molti
che
lo
dicevano
Многие
говорили
об
этом,
Nessuno
se
n'era
accorto
Но
никто
не
заметил.
Ed
ognuno
a
cercare
И
каждый
ищет
Una
mappa
e
un
tesoro
per
sé
Карту
и
сокровище
для
себя.
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Sul
latte
versato
На
пролитое
молоко
Ne
piove
altro
Льётся
новое,
Parzialmente
scremato
Частично
обезжиренное.
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Che
il
viaggio
ci
porta
Наше
путешествие
продолжается,
Prosegue,
continua
con
ruota
di
scorta
Оно
продолжается,
движется
с
запасным
колесом.
Che
il
tempo
promette
Время
обещает
Risorse
per
tutti
Ресурсы
для
всех,
Vaccini
gratuiti
Бесплатные
вакцины
E
mali
sconfitti
...
И
побеждённые
болезни...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Tu
stringiti
a
me
...
Прижмись
ко
мне...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Che
l'aria
è
leggera
Воздух
лёгкий,
Ad
ogni
seme
piantato
Из
каждого
посаженного
семени
Sboccia
la
primavera
Расцветает
весна.
E
il
ministro
natura
И
министр
природы
Fa
la
legge
più
vera
...
Создаёт
самый
настоящий
закон...
Sorridi
sorridi
Улыбайся,
улыбайся,
Che
adesso
si
canta
Теперь
можно
петь,
È
più
forte
anche
l'anima
Душа
тоже
стала
сильнее,
E
nessuno
la
tenta
И
никто
её
не
искушает.
E
se
dopo
trentuno
И
если
после
тридцать
первого
C'è
di
nuovo
trenta
...
Снова
тридцатое...
Tu
stringiti
a
me
Прижмись
ко
мне...
Tu
stringiti
a
me
Прижмись
ко
мне...
Tu
stringimi
Обними
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.