Marielle Hazlo - Nadie Más que Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marielle Hazlo - Nadie Más que Tú




Nadie Más que Tú
Никто, кроме тебя
Quién diría que las cosas pasan por si solas
Кто бы мог подумать, что все происходит само собой,
Cuando no lo buscaba, a mi vida llega esa persona
Когда я не искала, в мою жизнь приходит этот человек.
Y me ha llevado de la mano a donde nunca iría
И он повел меня за руку туда, куда я бы никогда не пошла.
Debo reconocer que es, el que entiende todas mis manías
Должна признать, что он тот, кто понимает все мои странности.
Todo empezó desde que llegaste tu
Все началось с тех пор, как появился ты.
Solo tu, solamente tu
Только ты, лишь ты один.
Nadie como tu y solo tu
Никто, как ты, и только ты.
Siempre tu, nadie más que tu
Всегда ты, никто, кроме тебя.
El que me hace sentir
Тот, кто заставляет меня чувствовать...
Y solo tu, siempre tu
И только ты, всегда ты.
Nadie como tu, solamente tu
Никто, как ты, лишь ты один.
Y solo tu, siempre tu, nadie como tu
И только ты, всегда ты, никто, как ты.
Quien me enseño lo que es amor
Тот, кто научил меня, что такое любовь.
Lo que es amor
Что такое любовь.
El que me enseño lo que es amor
Тот, кто научил меня, что такое любовь.
Lo que es amor
Что такое любовь.
Tengo claro que no hay nada perfecto
Мне ясно, что нет ничего совершенного,
Pero nos acéptamos, con virtudes y también defectos
Но мы принимаем друг друга с достоинствами и недостатками.
Y me ha llevado de la mano donde nunca iría
И ты повел меня за руку туда, куда я бы никогда не пошла.
Debo reconocer que es, el que entiende todas mis manías
Должна признать, что ты тот, кто понимает все мои странности.
Todo empezó desde que llegaste
Все началось с тех пор, как появился ты.
Solo tu, solamente
Только ты, лишь ты один.
Nadie como tu y solo tu
Никто, как ты, и только ты.
Siempre tu, nadie más que tu
Всегда ты, никто, кроме тебя.
El que me hace sentir
Тот, кто заставляет меня чувствовать...
Y solo tu, siempre tu
И только ты, всегда ты.
Nadie como tu, solamente tu
Никто, как ты, лишь ты один.
Y solo tu, siempre tu, nadie como tu
И только ты, всегда ты, никто, как ты.
Quien me enseño lo que es amor
Тот, кто научил меня, что такое любовь.
Lo que es amor
Что такое любовь.
El que me enseño lo que es amor
Тот, кто научил меня, что такое любовь.
Lo que es amor
Что такое любовь.
Eres justamente lo que necesitaba
Ты именно то, что мне было нужно,
Lo que siempre esperaba para estar conmigo
То, чего я всегда ждала, чтобы быть со мной.
Y tienes justamente lo que yo buscaba
И у тебя есть именно то, что я искала,
Lo que yo anhelaba, quiero estar contigo
То, о чем я мечтала, я хочу быть с тобой.
Estando contigo me siento segura
С тобой я чувствую себя в безопасности,
No tengo inquietud
У меня нет тревог.
Algo ha cambiado en mi vida
Что-то изменилось в моей жизни
Desde que llegaste tu
С тех пор, как появился ты.
Solo tu, solamente tu
Только ты, лишь ты один.
Nadie como tu y solo tu
Никто, как ты, и только ты.
Siempre tu, nadie más que tu
Всегда ты, никто, кроме тебя.
El que me hace sentir
Тот, кто заставляет меня чувствовать...
Y solo tu, siempre tu
И только ты, всегда ты.
Nadie como tu, solamente tu
Никто, как ты, лишь ты один.
Y solo tu, siempre tu, nadie como tu
И только ты, всегда ты, никто, как ты.
Quien me enseño lo que es amor
Тот, кто научил меня, что такое любовь.
Lo que es amor
Что такое любовь.
El que me enseño lo que es amor
Тот, кто научил меня, что такое любовь.
Lo que es amor
Что такое любовь.
No se lo que que tienes tu
Не знаю, что в тебе такого,
Que a mi me enamora
Что меня влюбляет.
No se que me gusta más
Не знаю, что мне нравится больше:
Si tus ojos, tu pelo o tu boca
Твои глаза, твои волосы или твои губы.
Esto que siento es tan grande
Это чувство такое сильное,
No te niego que me asusta
Не скрою, что меня пугает.
Pero al verte se me quita
Но когда я вижу тебя, оно проходит.
Tiene lo que me gustas
В тебе есть то, что мне нравится.





Авторы: Orlando Brinn, Christian Montanez Milier Maldonado, Marielle Hazoury

Marielle Hazlo - Nadie Más Que Tú
Альбом
Nadie Más Que Tú
дата релиза
02-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.