Текст и перевод песни Marielle Hazlo - Que Mal Te Va

Que Mal Te Va

¡Y llegó Marielle!
Con Master Chris

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

¿Tú cómo estás?
Me recuerdas yo soy la que decías que sin ti me iría mal
La vida da vueltas y para que entiendas
Que tu comentario en nada me afecta
Y eso de ti habla mal, muy mal

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

Y ahora tú
Y que quieres volver, pero para eso es tarde ya, no más
Ahora es que vivo un momento precioso
Salgo donde quiera y todo lo gozo
Oye ten dignidad, ya no más

(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Yo te lo dije, que te iba a pasar)
(¡Qué mal te va, qué mal te va!)
(Que tus palabras, te ibas a tragar)

(Y es que ya no estoy pa′ ti)
(Y es que ya no estoy pa' ti)
(Y es que ya no -toy pa′ ti)
(Y es que ya no -toy pa' ti)
(Y es que ya no estoy pa' ti)

Y es que ya no estoy pa′ ti
(Y es que ya no estoy pa′ ti)
Yo te lo advertí
(Y es que ya no -toy pa' ti)
Si pensabas que me iba a morir
(Y es que ya no estoy pa′ ti)
Te equivocaste, ya estoy feliz
(Y es que ya no estoy pa' ti)

(Y es que ya no -toy pa′ ti)
(Y es que ya no -toy pa' ti)
(Y es que ya no -toy pa′ ti)
(Y es que ya no -toy pa' ti)

Que Mal Te Va

Et Marielle est arrivée !
Avec Master Chris

(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Je te l’avais dit, que cela t’arriverait)
(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Que tu avalerais tes paroles)

Comment vas-tu ?
Tu te souviens, je suis celle que tu disais que sans toi, j’irais mal
La vie tourne et pour que tu comprennes
Que ton commentaire ne m’affecte en rien
Et cela parle mal de toi, très mal

(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Je te l’avais dit, que cela t’arriverait)
(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Que tu avalerais tes paroles)

(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Je te l’avais dit, que cela t’arriverait)
(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Que tu avalerais tes paroles)

Et maintenant toi
Et tu veux revenir, mais il est trop tard, plus jamais
Maintenant je vis un moment précieux
Je sors où je veux et je profite de tout
Écoute, aie de la dignité, plus jamais

(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Je te l’avais dit, que cela t’arriverait)
(Comme tu vas mal, comme tu vas mal !)
(Que tu avalerais tes paroles)

(Et je ne suis plus pour toi)
(Et je ne suis plus pour toi)
(Et je ne suis plus pour toi)
(Et je ne suis plus pour toi)
(Et je ne suis plus pour toi)

Et je ne suis plus pour toi
(Et je ne suis plus pour toi)
Je te l’avais prévenu
(Et je ne suis plus pour toi)
Si tu pensais que j’allais mourir
(Et je ne suis plus pour toi)
Tu t’es trompé, je suis déjà heureuse
(Et je ne suis plus pour toi)

(Et je ne suis plus pour toi)
(Et je ne suis plus pour toi)
(Et je ne suis plus pour toi)
(Et je ne suis plus pour toi)