Текст и перевод песни Marielle - Ameisen in meinem Bauch

Ameisen in meinem Bauch

Du hast mir so sehr gefehlt
Ich hab jeden Tag gezählt
Und jetzt bin ich schon total nervös
Zieh den neuen Jeansrock an
Meine Haare sind jetzt lang
Was sagst du, wenn du mich siehst
Hab tausend Ameisen in meinem Bauch
Weil ich dich morgen seh
Das krabbelt runter und dann wieder rauf
Vom Kopf zum kleinen Zeh
Ich steh um sieben auf und zähl bis zehn
Dann werd ich zum Bahnhof geh'n
Dein Zug kommt auf Gleis sieben an
Hab tausend Ameisen in meinem Bauch
Denn ich freu mich riesig drauf
Dich dann endlich wiederzusehn
Ich hab dich total vermisst
Weil du mir echt wichtig bist
Niemand kocht Spaghetti so wie du
Ich kann immer auf dich zähl'n
Mit dir kann man Pferde stehl'n
Ja, ich wär so gern wie du
Hab tausend Ameisen in meinem Bauch
Weil ich dich morgen seh
Das krabbelt runter und dann wieder rauf
Vom Kopf zum kleinen Zeh
Ich steh um sieben auf und zähl bis zehn
Dann wird ich zum Bahnhof gehen
Dein Zug kommt auf Gleis sieben an
Hab tausend Ameisen in meinem Bauch
Denn ich freu mich riesig drauf
Dich dann endlich wiederzusehn

Мурашки в животе

Я так по тебе соскучилась,
Считала каждый день,
И теперь я ужасно нервничаю.
Надену новую джинсовую юбку,
Волосы мои стали длиннее.
Что скажешь, когда увидишь меня?
У меня в животе тысяча мурашек,
Ведь я увижу тебя завтра.
Они бегают вверх-вниз,
От макушки до пяточек.
Встану в семь и буду считать до десяти,
Потом пойду на вокзал.
Твой поезд прибывает на седьмой путь.
У меня в животе тысяча мурашек,
Ведь я так рада буду
Увидеть тебя снова.
Я так по тебе скучала,
Потому что ты мне очень дорог.
Никто не готовит спагетти так, как ты,
На тебя всегда можно положиться.
С тобой хоть на край света.
Да, хотела бы я быть такой же, как ты.
У меня в животе тысяча мурашек,
Ведь я увижу тебя завтра.
Они бегают вверх-вниз,
От макушки до пяточек.
Встану в семь и буду считать до десяти,
Потом пойду на вокзал.
Твой поезд прибывает на седьмой путь.
У меня в животе тысяча мурашек,
Ведь я так рада буду
Увидеть тебя снова.