Текст и перевод песни Marielle - Cafe au lait

Cafe au lait

Heut geb ich mir mal frei
Ich pfeiff auf die Schule
Denn die Sonne hat mich
Ganz früh wachgeküsst
Ich versüss mir den Tag
Ich weiss auch schon wo
Ich weiss auch schon wie
Cafe au lait und Sonne auf der Haut
Den Wolken nachgeschaut
Zum Träumen ganz viel Zeit
Cafe au lait und barfuss durch den Tag
Das ist es, was ich mag
Einfach leben frei und leicht
Träumend lieg ich im Gras
Denn es riecht nach Sommer
Schau dem Schmetterling nach
Flieg mit ihm davon
Ich, ich weiss was ich tu
Ich tu einfach nix
Ich brauch nur zum Glück
Cafe au lait und Sonne auf der Haut
Den Wolken nachgeschaut
Zum Träumen ganz viel Zeit
Cafe au lait und barfuss durch den Tag
Das ist es, was ich mag
Einfach leben frei und leicht

Café au lait

Aujourd'hui, je me donne du bon temps
J'oublie l'école
Car le soleil m'a
Réveillée en douceur
Je me sucre la journée
Je sais où aller
Je sais comment
Café au lait et soleil sur la peau
Observer les nuages
Beaucoup de temps pour rêver
Café au lait et pieds nus toute la journée
C'est ce que j'aime
Vivre simplement, librement et léger
Je rêve allongée dans l'herbe
Car ça sent l'été
Je regarde le papillon
S'envoler avec lui
Je sais ce que je fais
Je ne fais rien
J'ai juste besoin pour être heureuse
Café au lait et soleil sur la peau
Observer les nuages
Beaucoup de temps pour rêver
Café au lait et pieds nus toute la journée
C'est ce que j'aime
Vivre simplement, librement et léger