Текст и перевод песни Marielle - Ich tanz im Regen

Ich tanz im Regen

Ich weiss oft nicht wohin
Was ich tun soll und wer ich bin
Und wo mein Weg hinführt
Meine Welt ist so kompliziert
Wenn ich auf Party's geh
Stundenlang vor dem Spiegel steh
Dann darf ich nur bis acht
Alle ham mich schon ausgelacht
Ich tanz im Regen ganz allein
Und niemand sieht mich wenn ich wein
Bin wie ein Schmetterling wie Eis
Nicht so stark wie's manchmal scheint
Ich tanz im Regen ganz allein
Und niemand stört mich wenn ich träum
Erste Sehnsucht tief in mir
Herz auf rosa Briefpapier
Ich denke nur daran
Sprech' ich ihn nach der Schule an
Wie bitte zeig ich ihm
Dass ich kein Mauerblümchen bin
Tieftraurig und dann froh
Warum nur ist das so
Mir ist oft selbst nicht klar
Bin ich schön oder unscheinbar?
Ich tanz im Regen ganz allein
Und niemand sieht mich, wenn ich wein
Bin wie ein Schmetterling im Eis
Nicht so stark, wie's manchmal scheint
Ich tanz im Regen ganz allein
Und niemand stört mich, wenn ich träum
Erste Sehnsucht tief in mir
Herz auf rosa Briefpapier

Я танцую под дождем

Я часто не знаю, куда идти
Что мне делать и кто я такая
И куда ведет мой путь
Мой мир так сложен
Когда я хожу на вечеринки
Часами стою перед зеркалом
Мне можно гулять только до восьми
Все уже надо мной посмеялись
Я танцую под дождем совсем одна
И никто не видит, когда я плачу
Я как бабочка, как лед
Не такая сильная, как иногда кажется
Я танцую под дождем совсем одна
И никто не мешает мне, когда я мечтаю
Первая влюбленность глубоко во мне
Сердце на розовой бумаге
Я думаю только о нем
Заговорю ли я с ним после школы
Как мне показать ему
Что я не серая мышка
Глубоко печальная, а потом радостная
Почему же так?
Мне часто самой не понятно
Красивая я или невзрачная?
Я танцую под дождем совсем одна
И никто не видит меня, когда я плачу
Я как бабочка во льду
Не такая сильная, как иногда кажется
Я танцую под дождем совсем одна
И никто не мешает мне, когда я мечтаю
Первая влюбленность глубоко во мне
Сердце на розовой бумаге