Текст и перевод песни Marielle - Nothing Gets Better Than This

Nothing Gets Better Than This

There could be diamonds next to me
But I'd still look at you, babe

If i could own Bentleys and 'Raris
Oh I'd still ride with you, babe

Cause the way i look at you moves mountains
The way you touch me is astounding
The way you love it when i wind it

There could be no music playing
And I'd still dance with you, babe

Cause when you're with me
Nothin matters
I'm just thinking

Nothing gets better than this
Nothing gets better than this
Nothing gets better than this
Nothing gets better than this

I'll be the moon if you're the sun
Oh, I'll lay you down gently

I'll stick with you if you dont run
But I'll be there if you let me

Cause the way i look at you moves mountains
The way you touch me is astounding
The way you love it when i wind it

There could be no music playing
And I'd still dance with you, babe

Cause when you're with me
Nothin matters
I'm just thinking

Nothing gets better than this
(Nothing gets better than this)
Nothing gets better than this
(Nothing gets better than this)
Nothing gets better than this
(Nothing gets better than this)
Nothing gets better than this

And I've been thinking
Is it crazy
If i drive
2,000 miles tonight?
Just to be right by your side?
(Baby)
And I've been thinking
That just maybe
One quick call
Won't tear down all my pride
I belong right by your side

Cause the way i

Look at you moves mountains
(The way i look at you moves mountains)
The way you touch me is astounding
(Touch me is astounding)

Oh, nothing gets better than this
Nothing gets better than this
Mmm

Nothin gets
Nothin gets
Nothing gets
N-n-nothing gets

Better than this

Rien de mieux que ça

Il pourrait y avoir des diamants à côté de moi
Mais je te regarderais quand même, mon chéri

Si je pouvais posséder des Bentley et des Ferrari
Oh, je roulerais quand même avec toi, mon chéri

Parce que la façon dont je te regarde déplace des montagnes
La façon dont tu me touches est incroyable
La façon dont tu aimes quand je me déchaîne

Il pourrait n'y avoir aucune musique qui joue
Et je danserais quand même avec toi, mon chéri

Parce que quand tu es avec moi
Rien ne compte
Je pense juste

Rien de mieux que ça
Rien de mieux que ça
Rien de mieux que ça
Rien de mieux que ça

Je serai la lune si tu es le soleil
Oh, je te déposerai doucement

Je resterai avec toi si tu ne cours pas
Mais je serai là si tu me le permets

Parce que la façon dont je te regarde déplace des montagnes
La façon dont tu me touches est incroyable
La façon dont tu aimes quand je me déchaîne

Il pourrait n'y avoir aucune musique qui joue
Et je danserais quand même avec toi, mon chéri

Parce que quand tu es avec moi
Rien ne compte
Je pense juste

Rien de mieux que ça
(Rien de mieux que ça)
Rien de mieux que ça
(Rien de mieux que ça)
Rien de mieux que ça
(Rien de mieux que ça)
Rien de mieux que ça

Et je pense
Est-ce que c'est fou
Si je conduis
2 000 miles ce soir ?
Juste pour être à tes côtés ?
(Bébé)
Et je pense
Que peut-être
Un simple appel
Ne détruira pas toute ma fierté
J'appartiens à tes côtés

Parce que la façon dont je

Te regarde déplace des montagnes
(La façon dont je te regarde déplace des montagnes)
La façon dont tu me touches est incroyable
(Me touches est incroyable)

Oh, rien de mieux que ça
Rien de mieux que ça
Mmm

Rien de mieux
Rien de mieux
Rien de mieux
R-r-rien de mieux

Que ça