Текст и перевод песни Marielle - Voulez-vous danser

Voulez-vous danser

Meine Mutter schickt mich zum Unterricht
Standard – Tanz
Später irgendwann heirat ich ' nen Mann
Und ich kann's
Ich hatt keine Lust jeder trat mir auf den Fuss
Doch seit Johnny kam tanz ich
Echt stundenlang
Voulez-vous danser
Tanz mit mir zu den Sternen
Wie eine Fee so fühl ich mich
Voulez-vous danser
Das kann man nicht verlernen
Wenn ich mich dreh dann fliege ich
Neue Schritte lern' auf den Rhythmus hörn
Bis es rockt
Rumba, Cha Cha Cha, Walzer und Samba
Disco – Fox
Doch mein Favourit ist der neuste Tango-Schritt
Denn seit Johnny kam steh ich
Auf romantisch
Voulez-vous danser
Tanz mit mir zu den Sternen
Wie eine Fee so fühl ich mich
Voulez-vous danser
Das kann man nicht verlernen
Wenn ich mich dreh dann fliege ich
Auf dem Abschlussball
Holte ich den Nachwuchspokal
Und für diese Nacht
War ich Dancing-Queen dort im Saal

Would You Care to Dance

My mother sent me to classes
Standard - dance
Later on I'll marry a man
And I'll know how to
I had no fun, everyone trod on my feet
But since Johnny came I dance
Really for hours
Would you care to dance
Dance with me to the stars
I feel like a fairy
Would you care to dance
You can never unlearn it
When I turn, I fly
Learn new steps, listen to the rhythm
Until it rocks
Rumba, Cha Cha Cha, Waltz and Samba
Disco - Fox
But my favourite is the latest tango step
Because since Johnny came I'm into
Romance
Would you care to dance
Dance with me to the stars
I feel like a fairy
Would you care to dance
You can never unlearn it
When I turn, I fly
At the prom
I won the junior trophy
And for that night
I was the dancing queen there in the hall