Текст и перевод песни Marielle - Voulez-vous danser

Voulez-vous danser

Meine Mutter schickt mich zum Unterricht
Standard – Tanz
Später irgendwann heirat ich ' nen Mann
Und ich kann's
Ich hatt keine Lust jeder trat mir auf den Fuss
Doch seit Johnny kam tanz ich
Echt stundenlang
Voulez-vous danser
Tanz mit mir zu den Sternen
Wie eine Fee so fühl ich mich
Voulez-vous danser
Das kann man nicht verlernen
Wenn ich mich dreh dann fliege ich
Neue Schritte lern' auf den Rhythmus hörn
Bis es rockt
Rumba, Cha Cha Cha, Walzer und Samba
Disco – Fox
Doch mein Favourit ist der neuste Tango-Schritt
Denn seit Johnny kam steh ich
Auf romantisch
Voulez-vous danser
Tanz mit mir zu den Sternen
Wie eine Fee so fühl ich mich
Voulez-vous danser
Das kann man nicht verlernen
Wenn ich mich dreh dann fliege ich
Auf dem Abschlussball
Holte ich den Nachwuchspokal
Und für diese Nacht
War ich Dancing-Queen dort im Saal

Voulez-vous danser

Ma mère m'envoie à l'école
Standard – danse
Plus tard, je me marierai avec un homme
Et je sais
Je n'avais pas envie, tout le monde me marchait sur les pieds
Mais depuis que Johnny est arrivé, je danse
Des heures entières
Voulez-vous danser
Danse avec moi parmi les étoiles
Je me sens comme une fée
Voulez-vous danser
On ne peut pas oublier ça
Quand je tourne, je vole
Apprends de nouvelles étapes, écoute le rythme
Jusqu'à ce que ça bouge
Rumba, Cha Cha Cha, valse et samba
Disco – Fox
Mais mon favori est le dernier pas de tango
Car depuis que Johnny est arrivé, je suis
Romantique
Voulez-vous danser
Danse avec moi parmi les étoiles
Je me sens comme une fée
Voulez-vous danser
On ne peut pas oublier ça
Quand je tourne, je vole
Au bal de fin d'année
J'ai remporté le prix du jeune espoir
Et pour cette nuit
J'étais la reine de la danse dans la salle