Текст и перевод песни Marielle - Voulez-vous danser

Voulez-vous danser

Meine Mutter schickt mich zum Unterricht
Standard – Tanz
Später irgendwann heirat ich ' nen Mann
Und ich kann's
Ich hatt keine Lust jeder trat mir auf den Fuss
Doch seit Johnny kam tanz ich
Echt stundenlang
Voulez-vous danser
Tanz mit mir zu den Sternen
Wie eine Fee so fühl ich mich
Voulez-vous danser
Das kann man nicht verlernen
Wenn ich mich dreh dann fliege ich
Neue Schritte lern' auf den Rhythmus hörn
Bis es rockt
Rumba, Cha Cha Cha, Walzer und Samba
Disco – Fox
Doch mein Favourit ist der neuste Tango-Schritt
Denn seit Johnny kam steh ich
Auf romantisch
Voulez-vous danser
Tanz mit mir zu den Sternen
Wie eine Fee so fühl ich mich
Voulez-vous danser
Das kann man nicht verlernen
Wenn ich mich dreh dann fliege ich
Auf dem Abschlussball
Holte ich den Nachwuchspokal
Und für diese Nacht
War ich Dancing-Queen dort im Saal

Хочешь потанцевать

Мама отправила меня на уроки
Стандартных танцев
Чтобы когда-нибудь я вышла замуж
И я смогла бы
Мне не нравилось, все наступали мне на ноги
Но с тех пор, как появился ты, Джонни, я танцую
Часами напролёт
Voulez-vous danser
Станцуй со мной до звезд
Я чувствую себя феей
Voulez-vous danser
Этого не разучишься
Когда я кружусь, я будто летаю
Учу новые шаги, слушаю ритм
Пока не начнет качать
Румба, ча-ча-ча, вальс и самба
Диско-фокс
Но мой любимый - это новый шаг танго
Ведь с тех пор, как появился ты, Джонни, я стала
Романтичной
Voulez-vous danser
Станцуй со мной до звезд
Я чувствую себя феей
Voulez-vous danser
Этого не разучишься
Когда я кружусь, я будто летаю
На выпускном балу
Я получила кубок дебютантки
И в эту ночь
Я была королевой танцпола