Текст и перевод песни Marielle - Warum sind die Sterne stumm

Warum sind die Sterne stumm

Ich hab den Brief an dich nie abgeschickt
Denn ich hab Angst, du lachst mich aus
Wenn ich dich seh, dann spielt mein Herz verrückt
Ich spür ein Kribbeln auf der Haut
Ich nehm mein Kissen nachts in meinen Arm
Mit dem ich nur noch von dir träumen kann
Warum tut das immer so weh
Wenn ich dich mit ander'n Mädchen seh
Weißt du nicht, wie süss ich dich find
Warum ist dein Herz so blind
Wieviel Tränen hat eine Nacht
Hab an dich nur tausendmal gedacht
Tausend Fragen, was soll ich tun
Warum sind die Sterne stumm mhm
Warum sind die Sterne stumm
Die Musik spielt, das ist mein Lieblingslied
Ich wär so gern dir jetzt ganz nah
Du gehst vorbei und tanzt mit ihr allein
Ich fühl mich klein und unscheinbar
Denn ich bin schüchtern und nicht so wie sie
Ich fühl mich manchmal so wie Pech-Marie
Warum tut das immer so weh
Wenn ich dich mit ander'n Mädchen seh
Weißt du nicht, wie süss ich dich find
Warum ist dein Herz so blind
Wieviel Tränen hat eine Nacht
Hab an dich nur tausendmal gedacht
Tausend Fragen, was soll ich tun
Warum sind die Sterne stumm mhm
Warum sind die Sterne stumm
Ich nehm mein Kissen nachts in meinen Arm
Mit dem ich nur noch von dir träumen kann

Why Are the Stars Silent

I never mailed you the letter
Because I was afraid you'd laugh at me
Whenever I see you my heart races
I get butterflies
I hug my pillow every night
Because it's the only way I can dream about you
Why does it always hurt so much
When I see you with other girls
Don't you know how adorable you are
Why is your heart so blind
How many tears can one night hold
I've thought about you a thousand times
A thousand questions, what should I do
Why are the stars silent mhm
Why are the stars silent
The music plays, it's my favorite song
I wish I could be closer to you
You pass me by and dance with her
I feel so small and invisible
Because I'm shy and not like her
Sometimes I feel like the unlucky girl
Why does it always hurt so much
When I see you with other girls
Don't you know how adorable you are
Why is your heart so blind
How many tears can one night hold
I've thought about you a thousand times
A thousand questions, what should I do
Why are the stars silent mhm
Why are the stars silent
I hug my pillow every night
Because it's the only way I can dream about you