Текст и перевод песни Marielle - Warum sind die Sterne stumm

Warum sind die Sterne stumm

Ich hab den Brief an dich nie abgeschickt
Denn ich hab Angst, du lachst mich aus
Wenn ich dich seh, dann spielt mein Herz verrückt
Ich spür ein Kribbeln auf der Haut
Ich nehm mein Kissen nachts in meinen Arm
Mit dem ich nur noch von dir träumen kann
Warum tut das immer so weh
Wenn ich dich mit ander'n Mädchen seh
Weißt du nicht, wie süss ich dich find
Warum ist dein Herz so blind
Wieviel Tränen hat eine Nacht
Hab an dich nur tausendmal gedacht
Tausend Fragen, was soll ich tun
Warum sind die Sterne stumm mhm
Warum sind die Sterne stumm
Die Musik spielt, das ist mein Lieblingslied
Ich wär so gern dir jetzt ganz nah
Du gehst vorbei und tanzt mit ihr allein
Ich fühl mich klein und unscheinbar
Denn ich bin schüchtern und nicht so wie sie
Ich fühl mich manchmal so wie Pech-Marie
Warum tut das immer so weh
Wenn ich dich mit ander'n Mädchen seh
Weißt du nicht, wie süss ich dich find
Warum ist dein Herz so blind
Wieviel Tränen hat eine Nacht
Hab an dich nur tausendmal gedacht
Tausend Fragen, was soll ich tun
Warum sind die Sterne stumm mhm
Warum sind die Sterne stumm
Ich nehm mein Kissen nachts in meinen Arm
Mit dem ich nur noch von dir träumen kann

Почему звезды молчат

Я так и не отправила тебе письмо,
Ведь я боюсь, что ты меня высмеешь.
Когда я вижу тебя, мое сердце бешено бьется,
Я чувствую мурашки по коже.
Ночью я обнимаю свою подушку,
С которой могу только мечтать о тебе.
Почему мне так больно,
Когда я вижу тебя с другими девушками?
Разве ты не знаешь, как ты мне нравишься?
Почему твое сердце так слепо?
Сколько слез вмещает одна ночь?
Я думала о тебе тысячу раз.
Тысяча вопросов, что мне делать?
Почему звезды молчат, ммм?
Почему звезды молчат?
Играет музыка, это моя любимая песня,
Я бы так хотела быть сейчас рядом с тобой.
Ты проходишь мимо и танцуешь с ней,
Я чувствую себя маленькой и незаметной.
Ведь я стеснительная и не такая, как она,
Я иногда чувствую себя неудачницей.
Почему мне так больно,
Когда я вижу тебя с другими девушками?
Разве ты не знаешь, как ты мне нравишься?
Почему твое сердце так слепо?
Сколько слез вмещает одна ночь?
Я думала о тебе тысячу раз.
Тысяча вопросов, что мне делать?
Почему звезды молчат, ммм?
Почему звезды молчат?
Ночью я обнимаю свою подушку,
С которой могу только мечтать о тебе.