Teus Olhos em Mim - Roberto Mendes , Mariene de Castro перевод на русский

Teus Olhos em Mim

Tira teus olhos de mim
Teus olhos não podem ver
Meus olhos chorando assim
Com medo de te perder

Eu brinquei de ser você
Você brincou de ser eu
Brincadeira de querer, meu amor
Deu no que deu

E a lua foi embora
Dormir nos braços do mar
Se você não me namora
Nunca mais vou namorar

E a lua foi embora
Dormir nos braços do mar
Se você não me namora
Nunca mais vou namorar

É favor não pôr os olhos
Nos olhos de mais ninguém
Não quero ver outros olhos
Dentro dos olhos do meu bem

Olhos d'água de riacho
Que deságua no meu rio
Lumie candeio dois fachos, meu amor
Desafio

E a lua foi embora
Dormir nos braços do mar
Se você não me namora
Nunca mais vou namorar

E a lua foi embora
Dormir nos braços do mar
Se você não me namora
Nunca mais vou namorar

Nunca mais

Твои глаза на мне

Убери свои глаза от меня
Твоим глазам не видеть
Как плачут мои глаза
Боясь тебя потерять

Я играла, будто я - ты
Ты играл, будто ты - я
Игра в любовь, моя любовь
Привела к тому, к чему привела

И луна уплыла
Спать в объятия моря
Если ты не будешь со мной
Я больше ни с кем не буду

И луна уплыла
Спать в объятия моря
Если ты не будешь со мной
Я больше ни с кем не буду

Прошу, не направляй глаза
На глаза других людей
Не хочу видеть чужие глаза
В глазах моего любимого

Глаза - ручья струящая вода
Что вливается в мою реку
Светильник, два луча, моя любовь
Вызов

И луна уплыла
Спать в объятия моря
Если ты не будешь со мной
Я больше ни с кем не буду

И луна уплыла
Спать в объятия моря
Если ты не будешь со мной
Я больше ни с кем не буду

Никогда больше