Mariene de Castro - De Maré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariene de Castro - De Maré




De Maré
Ocean Tides
Ouro em pó, areia fina
Gold dust, fine sand
Rolou na beira do mar
Rolled on the seashore
Iansã que me ilumina
Iansã that illuminates me
Trouxe um raio de luar
Brought a ray of moonlight
Meu São Jorge coroado
My crowned Saint George
Abriu a lua de marfim
Opened the moon of ivory
E o meu amor encantado
And my enchanted love
Fez um samba pra mim
Made a samba just for me
Meu amor...
My love...
Meu amor é de mar
My love is from the ocean
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Meu amor...
My love...
(Meu amor é de mar)
(My love is from the ocean)
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Meu amor com um olhar
My love with a glance
Instaura uma paixão
Installs a passion
E com outro olhar
And with another glance
A solidão
Loneliness
Me ama conforme a lua
Loves me according to the moon
Faz um clarão
Makes a glow
Lua cheia, me corteja
Full moon, courts me
Lua nova, diz que não
New moon, says no
Meu amor é de mar
My love is from the ocean
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Meu amor...
My love...
(Meu amor é de mar)
(My love is from the ocean)
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Ouro em pó, areia fina
Gold dust, fine sand
Rolou na beira do mar
Rolled on the seashore
Iansã que me ilumina
Iansã that illuminates me
Trouxe um raio de luar
Brought a ray of moonlight
Meu São Jorge coroado
My crowned Saint George
Abriu a lua de marfim
Opened the moon of ivory
E o meu amor encantado
And my enchanted love
Fez um samba pra mim
Made a samba just for me
Meu amor...
My love...
Meu amor é de mar
My love is from the ocean
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Meu amor...
My love...
(Meu amor é de mar)
(My love is from the ocean)
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Meu amor...
My love...
Meu amor é de mar
My love is from the ocean
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Meu amor é de mar
My love is from the ocean
É de mar, é
It is from the ocean, it is
É de maré
It is from the ocean's tide
É de mar
It is from the ocean
Ouro em pó, areia fina
Gold dust, fine sand





Авторы: Roque Ferreira, Toninho Geraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.