Текст и перевод песни Mariene de Castro - De Maré
Ouro
em
pó,
areia
fina
Poussière
d'or,
sable
fin
Rolou
na
beira
do
mar
Roulé
sur
le
bord
de
la
mer
Iansã
que
me
ilumina
Iansã
qui
m'illumine
Trouxe
um
raio
de
luar
A
apporté
un
rayon
de
clair
de
lune
Meu
São
Jorge
coroado
Mon
Saint-Georges
couronné
Abriu
a
lua
de
marfim
A
ouvert
la
lune
d'ivoire
E
o
meu
amor
encantado
Et
mon
amour
enchanté
Fez
um
samba
só
pra
mim
A
fait
un
samba
juste
pour
moi
Meu
amor...
Mon
amour...
Meu
amor
é
de
mar
Mon
amour
est
de
la
mer
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Meu
amor...
Mon
amour...
(Meu
amor
é
de
mar)
(Mon
amour
est
de
la
mer)
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Meu
amor
com
um
olhar
Mon
amour
avec
un
regard
Instaura
uma
paixão
Installe
une
passion
E
com
outro
olhar
Et
avec
un
autre
regard
A
solidão
La
solitude
Me
ama
conforme
a
lua
M'aime
comme
la
lune
Faz
um
clarão
Fait
un
clair
de
lune
Lua
cheia,
me
corteja
Pleine
lune,
me
courtise
Lua
nova,
diz
que
não
Nouvelle
lune,
dit
que
non
Meu
amor
é
de
mar
Mon
amour
est
de
la
mer
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Meu
amor...
Mon
amour...
(Meu
amor
é
de
mar)
(Mon
amour
est
de
la
mer)
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Ouro
em
pó,
areia
fina
Poussière
d'or,
sable
fin
Rolou
na
beira
do
mar
Roulé
sur
le
bord
de
la
mer
Iansã
que
me
ilumina
Iansã
qui
m'illumine
Trouxe
um
raio
de
luar
A
apporté
un
rayon
de
clair
de
lune
Meu
São
Jorge
coroado
Mon
Saint-Georges
couronné
Abriu
a
lua
de
marfim
A
ouvert
la
lune
d'ivoire
E
o
meu
amor
encantado
Et
mon
amour
enchanté
Fez
um
samba
só
pra
mim
A
fait
un
samba
juste
pour
moi
Meu
amor...
Mon
amour...
Meu
amor
é
de
mar
Mon
amour
est
de
la
mer
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Meu
amor...
Mon
amour...
(Meu
amor
é
de
mar)
(Mon
amour
est
de
la
mer)
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Meu
amor...
Mon
amour...
Meu
amor
é
de
mar
Mon
amour
est
de
la
mer
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Meu
amor
é
de
mar
Mon
amour
est
de
la
mer
É
de
mar,
é
C'est
de
la
mer,
c'est
É
de
maré
C'est
de
la
marée
É
de
mar
C'est
de
la
mer
Ouro
em
pó,
areia
fina
Poussière
d'or,
sable
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.